Maybe they saw something that can tell us who was in here with dan keller. |
Возможно, он или она видели что-то, что подскажет нам, кто был тут с Дэном Келлером. |
It always was between you and keller. |
Как всегда между тобой и Келлером. |
It was a bet keller and I made a long time ago - Counterfeit a bottle of wine owned by ben franklin. |
Спор, который мы давно заключили с Келлером - подделать бутылку вина Бена Франклина. |
Think we can link her to keller? |
Думаешь, мы сможем связать ее с Келлером? |
There's still something about Keller that doesn't add up. |
Кое-что в истории с Келлером не складывается. |
I need to speak to Mr. Keller, immediately. |
Я должен поговорить с мистером Келлером, немедленно. |
She's still shaken up after what happened with Keller. |
Она еще не оправилась после случая с Келлером. |
I have a 7:00 p.m. Interview with Mr. Keller. |
У меня в 7 вечера собеседование с мистером Келлером. |
Of course, you and Keller know what you're doing. |
Разумеется, вы с Келлером знаете, что делаете. |
I hope you're not planning on making a side deal with Keller. |
Надеюсь, ты не планируешь заключить незаконную сделку с Келлером. |
You can never assume anything with Keller. |
С Келлером вообще ничего нельзя считать. |
I'm going to the chapel with John Keller, Tom Colley and Mary Fleming. |
Иду в церковь, вместе с Джоном Келлером, Томом Колли и Мэри Флеминг. |
We found it - the New York connection between the Egyptian stolen amulet and Keller. |
Мы её нашли... Связь в Нью-Йорке между краденным египетским амулетом и Келлером. |
I have to go on record next week about what happened with Keller. |
На следующей неделе я должен сделать официальное заявление о том, что случилось с Келлером. |
Your... relationship with Sheriff Keller. |
О ваших отношениях с шерифом Келлером. |
Sheriff Keller and I need to see Archie Andrews. |
Мы с шерифом Келлером хотим поговорить с Арчи в холле. |
But Fred Andrews showed up with Tom Keller and FP Jones. |
Но пришёл Фред Эндрюс с Фипи и Томом Келлером. |
Mr. Keller and I recently had a very unpleasant dealing. |
У нас с м-ром Келлером недавно была очень неприятная встреча. |
Bram Keller... asked you out? |
С Брэмом Келлером. Брэм Келлер пригласил тебя на свидание? |
Then I talked with Sheriff Keller. |
А потом я поговорил с шерифом Келлером. |
You defended me to Sheriff Keller when not even my parents would. |
Ты защитил меня перед Шерифом Келлером, даже когда мои родители этого не сделали. |
We need to see Sheriff Keller. |
Нам нужно увидеться с шерифом Келлером. |
And I know what I need to do to take Keller down. |
И я знаю, что надо сделать, чтобы покончить с Келлером. |
Does that have anything to do with the fugitive Vincent Keller? |
Это как-то связано с беглецом Винстентом Келлером? |
Well, then why are you suing Mr. Keller? |
Тогда почему вы судитесь с мистером Келлером? |