| Welcome to the jungle, tough guy! | Добро пожаловать в джунгли, крутой! |
| The world she lives in is a jungle, where people prowl like wild animals. | Ее мир - это джунгли, где люди - как звери. |
| But so long as he goes to prison for it, I don't see the need to pull down the jungle, as well. | Но так как он сядет за это в тюрьму, не вижу смысла уничтожать ещё и джунгли. |
| We made us cities and towns and thought we had beat the jungle back, not knowing we had built the jungle in. | Мы создали города и селения и думали, что вытеснили джунгли, не осознавая, что сами создали джунгли внутри всего этого. |
| This place ls swarmlng with A's, they're not just In the jungle, they are the jungle. | Это место просто кишит А-шниками, они не просто в джунглях, они и есть джунгли. |
| You didn't explore the jungle, you explored airport bars. | Но ты же не джунгли изучала, а бары в аэропортах. |
| So they made it all the way here through the jungle on foot? | Возможно они прошли весь путь пешком через джунгли? |
| And on the strength of that you'll go into the jungle? | И на основе этого вы пойдете в джунгли? |
| Well, back to the jungle, Bernie. | озвращайс€ обратно в свои джунгли, Ѕерни. |
| It was it came at me, so I hit it and it ran off into the jungle. | А потом подошёл ближе, я ударил его, и он убежал в джунгли. |
| This morning, when I went to get my tent back, it attacks me from behind, runs off into the jungle like a coward. | Утром, когда я пошёл забрать назад свой тент, он напал на меня со спины, и убежал в джунгли как последний трус. |
| No? No, because no jungle is as murderous and foul as this is. | Нет, джунгли не настолько кровожадные и гадкие. |
| If the jungle wants him back, we give him back. | Если джунгли хотят его забрать, отдадим им его. |
| It's a jungle made of water and stones, haunted by the ghosts of centuries past. | Это джунгли, возведенные из камней и воды, населенные призраками минувших столетий. |
| Then who dragged me into the jungle? | а то тогда утащил меня в джунгли? |
| Why would I go to the jungle? | С чего бы мне отправляться в джунгли? |
| Why did you come to the jungle, doctora? | Зачем Вы приехали в джунгли, доктор? |
| Cory and Lowery head deeper into the jungle and Lowery discovers a Varga thorn in his hand. | Кори и Лоури углубляются в джунгли, но последний обнаруживает шип Варга в своей руке. |
| Charlie then goes into the jungle, and opens a hiding place where he is keeping Virgin Mary statues to put with the one Eko gave him. | Затем Чарли уходит в джунгли и открывает тайник, где он хранит статуэтки Девы Марии, чтобы положить туда ту, которую ему дал Эко. |
| The jungle was also a way to cut across the map to other lanes - but players use this area to hunt each other as well. | Джунгли являются коротким путём от одной линии к другой, но игроки также используют эту зону, чтобы охотиться друг на друга. |
| The Inca army now in retreat opted to abandon their last city and head for the jungle to regroup. | Армия инков вынуждена была оставить последний город и отступить в джунгли. |
| After numerous frontal assaults, Kawaguchi's attack was repulsed with heavy losses for the Japanese, who retreated back into the jungle on 14 September. | После многочисленных лобовых атак наступление Кавагути было отбито с большими потерями для японцев, которые начали отступление через джунгли 14 сентября. |
| At 07:30, Nasu decided to withdraw most of the remainder of his troops back into the jungle and prepare for another attack that night. | В 07:30 Насу решил отвести большую часть своих оставшихся солдат в джунгли и приготовиться к следующему наступлению на будущую ночь. |
| They were successfully landed at dawn, but were only able to advance 5 miles (8.0 km) through the heavy jungle the first day. | Они были успешно высажены на рассвете, но в первый день смогли продвинуться только на 5 миль (8,0 км), так как джунгли оказались трудно проходимы. |
| On 8 September, after being dropped-off near Taivu by boat, Edson's men captured Tasimboko as the Japanese defenders retreated into the jungle. | 8 сентября, высадившись у мыса Тайву с катеров, бойцы Эдсона захватили Тасимбоко, а японцы, защищавшие деревню, ушли в джунгли. |