Carl and Judith are safer in there. |
На той для Карла и Джудит безопасней. |
You would have no idea that Judith was what she was. |
Вы бы даже не догадались, что Джудит была тем, кем она была. |
We had no idea Judith was even out there. |
О Джудит мы ничего не знали. |
He was... he was alone with Judith that night sitting not far from her bed. |
Он остался наедине с Джудит, сидел неподалеку от ее кровати. |
We tried contacting Judith's sister, Margaret. |
Мы пытались связаться с сестрой Джудит, Маргарет. |
I realized what Judith had whispered to me. |
Я поняла, что Джудит прошептала мне. |
And Judith Winstead was one of them. |
И Джудит Уинстед была одной из них. |
Unlike her relationship with Charlie, Judith got along with Walden just fine - mostly due to her initial interest in him. |
В отличие от её отношений с Чарли, Джудит отлично ладит с Уолденом, в основном из-за её первоначального интереса к нему. |
He said that he had sent actress Judith Anderson a telegram containing the word "garland" and it stuck in his mind. |
Он сказал, что послал телеграмму актрисе Джудит Андерсон, содержащую слово Гарленд и оно застряло в его сознании. |
In 2010, the company presented Red Noir, adapted and directed by Judith Malina. |
В 2010 году, компания представила представление «Красный Нуар», адаптированно и поставлено Джудит Малиной. |
Judith Warner of The New York Times highlighted the interplay between Allison and her handler Krupin as a particularly effective scene. |
Джудит Уорнер из «The New York Times» отметила взаимосвязь Эллисон и её куратора Крупина как особенно эффектную сцену. |
After losing his house to Judith in the divorce, he moves in with Charlie. |
После развода его дом достаётся Джудит, а он переезжает к Чарли. |
28-year-old Judith hill from Pasadena, California, versus 35-year-old Karina Iglesias from Miami, Florida. |
28-летняя Джудит Хилл из Пасадены, Калифорния, против 35-летней Карины Иглесиас из Майами, Флорида. |
Karina is a little more dynamic in her vocal performance, and I think Judith needs to show a little emotion. |
Карина более динамична в своих вокальных партиях, и я думаю, что Джудит следует показать чуть больше эмоций. |
As their battle nears, Judith and Karina have one more rehearsal with Adam. |
Их битва все ближе, Джудит и Карина еще раз встретились с Адамом, чтобы порепетировать. |
Battling now from team Adam, it's Michael Jackson's former singing partner, Judith hill. |
На ринг от команды Адама выходят: бэк-вокалистка Майкла Джэксона, Джудит Хилл. |
Adam picked country artist Amber Carrington and vocal power house Judith Hill. |
Адам выбрал кантри-артистку Эмбер Кэррингтон и невероятно сильную вокалистку Джудит Хилл. |
His wife, Judith, is a professor of British History at Johns Hopkins University. |
Его жена, Джудит, - профессор британской истории в Университете Джонса Хопкинса. |
In the Season 6 finale, Judith gives birth to their daughter, whom they name Millie Melnick. |
В финале 6-го сезона Джудит рожает дочь, которую они называют Милли Мельник. |
Hall's and Canning's evidence now tallied almost perfectly, and Fielding turned to Judith Natus. |
Показания Холл и Каннинг теперь были практически идентичны, и Филдинг приступил к допросу Джудит Нейтас. |
But don't eat it all, 'cause Judith loves bacon and scones. |
Но всё не ешь, Джудит обожает бекон и лепёшки. |
And Judith and I were frosh leaders. |
Мы с Джудит должны были руководить их интеграцией. |
Judith is crashed out on the couch, and Max is over here. |
Джудит рухнула на диван, а Макс - там. |
I'm Erica, and this is Judith. |
Я - Эрика, а это - Джудит. |
Okay, then, I'll take Zippy's room when he moves back to Judith. |
Ладно, тогда я займу комнату Живчика когда он переедет назад к Джудит. |