Примеры в контексте "Judith - Юдит"

Перевод

Примеры

Примеры: Judith — Юдит

• Judith died on the 27th of February 1063.

  Юдит скончалась 27 февраля 1063 года.

• The little girl could have been pointing at Judith's tummy.

  Возможно меленькая девочка показывала не на Юдит, а на живот Юдит.

• In the Battle of the Sound the sea soldiers of the Judith boarded and captured three Swedish vessels.

  В сражении в Эресунне моряки Юдит взяли на абордаж и захватили три шведских судна.

• After discovering the plans of Sieciech and Judith to take over the country, Bolesław and Zbigniew became allies.

  Узнав о планах Сецеха и Юдит узурпировать власть, Болеслав и Збигнев стали союзниками.

• Together we can save your child, Judith.

  Вместе мы можем спасти твоего ребенка, Юдит.

• She pointed at Judith and said "family".

  Потом она показала на Юдит и сказала: семья.

• Soon after her birth on 9 April 1054, Judith was betrothed to the Capetian prince Philip, eldest son and heir of King Henry I of France.

  Вскоре после рождения 9 апреля 1054 года Юдит была обручена с Филиппом, старшим сыном и наследником короля Генриха I Французского.

• Historians debate the validity of Cosmas of Prague's report of Peter's second marriage to the widowed Judith of Schweinfurt.

  Историки также оспаривают правдивость данных Козьмы Пражского о втором браке Петра с овдовевшей Юдит фон Швейнфурт.

• On 10 June 1085, Judith and her husband were present at the coronation of her father Duke Vratislaus II as the first King of Bohemia.

  10 июня 1085 года Юдит с супругом присутствовала на коронации своего отца, князя Вратислава II, королевской короной.

• According to contemporary chroniclers, Duchess Judith performed remarkable charity work, helping the needy and ensuring the comfort of subjects and prisoners.

  Согласно данным современных событиям историков, княгиня Юдит занималась благотворительностью, помогала нуждающимся, улучшала условия содержания заключенных.

• I've been sitting with Judith for 48 hours now.

  Я сидел с Юдит два дня.

• Mrs. Judith Sefi Attah (Nigeria) 1998

  Г-жа Юдит Сефи Аттах (Нигерия) 1998

• Panama Jorge E. Illueca, Ruth Decerega, Hernan Tejeira, Judith Cardoze

  Панама Хорхе Ильюэка, Рут Десерега, Эернан Техейра, Юдит Кардосе

• What'd I just say, Judith?

  Что я только что сказал, Юдит?

• Around 1080, Judith married Władysław I Herman, Duke of Poland (nephew of her stepmother), to solidify the recently established Bohemian-Polish alliance.

  В 1080 году Юдит вышла замуж за польского князя Владислава I Германа (племянника своей мачехи), чтобы укрепить недавно созданный чешско-польский союз.

• Mrs. Judith Oulton, International Council of Nurses

  Г-жа Юдит Оултон, Международный союз медицинских сестер

• Panama: Judith M. Cardoze, Natalia Royo

  Панама: Юдит М. Кардосе, Наталиа Ройо

• I'm afraid that Judith, whom I love, is a ghost.

  Короче говоря, я боюсь, что Юдит, которую я люблю, это призрак.

• In the meantime, Judith remained in Germany and settled in her residence in Regensburg (with short breaks) from May or July 1074 until 1088.

  В это время, с мая или июля 1074 до 1088 год (с небольшими перерывами), Юдит жила в Германии в своей резиденции в Регенсбурге.

• At the same meeting, the Special Committee granted a request for hearing to Ms. Judith L. Bourne, United Nations Association of the Virgin Islands, relating to the United States Virgin Islands.

  На том же заседании Специальный комитет также удовлетворил просьбу о заслушании г-жи Юдит Л. Бурне, касающемся Виргинских островов Соединенных Штатов.

• She was born Anne Isabella Milbanke, the only child of Sir Ralph Milbanke, 6th Baronet, and his wife the Hon. Judith Noel, sister of Thomas Noel, Viscount Wentworth.

  Родилась в аристократической семье, была единственной дочерью сэра Ральфа Милбенка, 6-го баронета, и его жены Юдит Ноэль, сестры Томаса Ноэля, виконта Уэнтвуда.

• The Committee elected, by acclamation, Mr. Ahmed H. Dar-wish (Egypt), Mr. Amjad Hussain B. Sial (Pakistan) and Ms. Judith Maria Cardoze (Panama) Vice-Chairmen of the Com-mittee.

  Путем аккламации Комитет избрал заместителями Председателя г-на Ахмеда Х. Дарвиша (Египет), г-на Амджада Хусейна Б. Сиала (Пакистан) и г-жу Юдит Марию Кардосе (Панама).

• On 1 March 1999, Ms. Judith Karp delivered a keynote speech in the European Parliament during a seminar on ending all forms of corporal punishment of children in Europe, entitled "Children are unbeatable".

  1 марта 1999 года г-жа Юдит Карп выступила с программной речью в Европейском парламенте в ходе семинара по проблеме искоренения любых форм телесных наказаний детей в Европе, проходившую под лозунгом "Защитим детей от побоев".

• That's what Judith is doing over there.

  Этим Юдит и занимается здесь.

• This is Judith from neurosurgery.

  Это Юдит, из нейрохирургии.

Другие варианты перевода слова judith

• Джудит
• Юдифь
• Джуди
• Жудит
• Жюдит
• Юдифи
• Judith
• Юдита
• Джудис
• Худит