Vice President Joyce Banda was thus sworn in as President. |
Джойс Банда приняла присягу в качестве президента Малави. |
You've outdone yourself, Joyce. |
Это перебор даже для тебя, Джойс. |
His works are associated with writers such as Ezra Pound, James Joyce, Julio Cortázar, Juan Rulfo and Georges Bataille. |
Его произведения ассоциируют с такими авторами, как Эзра Паунд, Джеймс Джойс, Хулио Кортасар, Хуан Рульфо и Жорж Батай. |
This is Tom Tucker and Joyce Kinney live at the parade. |
С вами Том Такер и Джойс Кини в прямом эфире с парада. |
Actually, I couldn't get too mad at him about Joyce Kim. |
Вообще-то, я не мог злиться на него по поводу Джойс Ким. |
Sobell and I were competing against De Shaun and Joyce. |
Я и Собелл были в команде против Де Шан и Джойс. |
Chris and I are at the site where we lost Joyce Ramirez. |
Крис со мной на месте, где мы потеряли Джойс Рамирез. |
Even Joyce, who growls every time the poor pooch walks by. |
Даже Джойс, которая ворчит каждый раз, когда собачуля идет мимо. |
This is Mrs Joyce Fisher from Gravesend. |
Это мисс Джойс Фишер из Грейвсенда. |
Kate Joyce comes from a stable family. |
Кейт Джойс росла в крепкой семье. |
And his man, Joyce, swore he would see him take it. |
Его слуга Джойс клялся как видел что он его принимал. |
I just wanted to tell you that Joyce and Brookline are at it again. |
Я только хотел сказать, что Джойс и Бруклин снова это сделали. |
Joyce had a pretty bad reputation for some nasty breakups. |
Из-за нескольких отвратительных разрывов, у Джойс плохая репутация. |
When Joyce started showing interest in Norah, maybe you killed her to protect your little secret. |
Когда Джойс начала показывать свой интерес к Норе, возможно, вы убили ее для защиты своего маленького секрета. |
Me talking to Joyce Chen about your reusable rocket. |
Мы говорили с Джойс Чен о вашей ракете многоразового использования. |
Ms. Joyce, if you know something and could shed some light on this... |
Мисс Джойс, если вы знаете что-то, что может пролить свет на это... |
Catherine, this is my wife Joyce. |
Кэтрин, это моя жена Джойс. |
That's literally what Joyce said to me on her way out. |
Мне Джойс именно это и сказала, когда уходила. |
Joyce told me she didn't believe. |
Джойс сказала мне, что она не верит. |
Joyce, we only have six days. |
Джойс, у нас всего 6 дней. |
Joyce will be happy if I am. |
Джойс будет счастлива, если буду счастлив я. |
Your little friend Joyce told me months ago. |
Твоя подружка Джойс сообщила мне несколько месяцев назад. |
My name is Joyce Robinson, and the defendant shot and killed my son, Tyler. |
Меня зовут Джойс Робинсон, ответчик убил моего сына, Тайлера. |
Joyce might look at you even worse. |
Джойс может смотреть на тебя еще хуже. |
And, please, call me Joyce. |
И, прошу вас, зовите меня Джойс. |