Not now, Joyce. |
Не сейчас, Джойс. |
Joyce is a brilliant journalist. |
Джойс - хорошая журналистка. |
Joyce, with those... |
Джойс, с этими... |
Wouldn't it, Joyce? |
Не так ли, Джойс? |
Good morning, Joyce. |
Доброе утро, Джойс. |
That's right, Joyce. |
Вот так, Джойс. |
But, Joyce, come on. |
Но, Джойс, подожди. |
Joyce, you first. |
Джойс, вы первая. |
Farewell, Mr. Joyce. |
Прощайте, мистер Джойс. |
Joyce, listen to me. |
Джойс, послушайте меня. |
Allison Lee and Robert Joyce. |
Элисон Ли и Роберт Джойс. |
Steve Joyce and Mark Brookline. |
Стив Джойс и Марк Бруклин. |
I promised Joyce I'd... |
Я обещала Джойс, что... |
Joyce is still out there! |
(Мильян) Джойс все еще там. |
Thank you, Joyce. |
Спасибо тебе, Джойс. |
Joyce, I'm so sorry. |
Джойс, мне так жаль. |
Thanks, Aunt Joyce. |
Спасибо, тётя Джойс. |
Mom, Dad, Joyce. |
Мама, Папа, Джойс. |
Joyce, it's me. |
Джойс, это я. |
Joyce, grab those boxes! |
Джойс, хватай те коробки! |
Joyce, with me. |
Джойс, со мной. |
James Joyce, of course. |
Джеймс Джойс, конечно. |
What the hell, Joyce? |
Какого черта, Джойс? |
Joyce, go home. |
Джойс, иди домой. |
Joyce, Heidi's missing! |
Джойс, Хайди пропала. |