| Joyce Maslow was dancing in Elizabeth, New Jersey when flames burst from her head and back, enveloping her. | Джойс Маслоу танцевала на дискотеке в Элизабет, Нью Джерси и вдруг пламя вырвалось у неё из головы и обволокло её. |
| Could you get any lamer, Joyce? | Ты можешь быть не такой старомодной, Джойс? |
| This is Joyce who's - in this picture - 21. | Это - Джойс, которой - на этой фотографии - 21. |
| Joyce will discover the Sergeant lying on the wet floor of his bathroom, having slipped and tragically broken his neck. | Джойс обнаружит сержанта, лежащим на мокром полу в ванной, где он поскользнулся и сломал шею. |
| I know where both my kids are, Joyce, and they are totally fine. | Я знаю, где сейчас мои дети, Джойс, и они в полном порядке. |
| What's her name? Joyce. | Как её зовут? - Джойс? |
| As soon as Joyce realized that he'd lied to her about Lulu she'd never forgive him. | Как только Джойс поняла, что он обманывал её с Лулу, ...она не смогла это ему простить. |
| H.E. Ms. Joyce Amarello-Williams, Minister of Labour, Technological Development and Environment of Suriname | Ее Превосходительство г-жа Джойс Амарелло-Уильямс, Министр труда, технологического развития и охраны окружающей среды Суринама |
| Her paternal grandmother, Blanche Woodside, lived with the family and was "very close" to Joyce. | Её бабушка по отцу, Бланш Вудсайд, жила с ними и была «очень дружна» с Джойс. |
| Joyce previously worked in the National Security Agency (NSA), beginning in 1989, in a variety of roles. | Ранее Джойс работал в Агентстве Национальной Безопасности (АНБ), где, начиная с 1989 года, занимал целый ряд должностей. |
| He met Joyce Reeves one night at a dinner party during this period, and the two were married in 1965. | Примерно в это же время на праздничном обеде Милсап познакомился с Джойс Ривз, и в этом же, 1965 году, пара заключила брак. |
| Colin Joyce of Vice called the song a "heartbreaker", and described it as "slow-moving, but starry-eyed". | Колин Джойс из Vice назвал песню «разбивателем сердец» и описал ее как «медлительную, но звездно-глазую». |
| For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan. | Например, у Джойс, моей бывшей соратницы по работе, муж является непримиримым фанатом «Манчестер Юнайтед». |
| Robert Dwyer Joyce (1830-1883) was an Irish poet, writer, and collector of traditional Irish music. | Джойс, Роберт Дуайер (1830-1883) - ирландский поэт и писатель, собиратель народных песен и музыки. |
| Joyce Eng and Kate Stanhope of TV Guide named the sequence the second top television moment of the week. | Джойс Энг и Кейт Стэнхоуп из TV Guide поставили фрагмент на второе место в списке лучших моментов программ на той неделе. |
| I know how you feel about dogs, Joyce, so I took her to the shelter and left her there. | Я знаю, что ты думаешь по поводу собак, Джойс, поэтому я отвез её в приют и оставил там. |
| And Joyce Cary speaks of a cold morning with | А Джойс Кэри так говорил о морозном утре: |
| I mean, does Joyce do copy right infrigement? | Я имею в виду, Джойс занимается делами о плагиате? |
| I'm guessing The Brothers Karamazov, Joyce, a little Goethe to round it out. | Я думаю это "Братья Карамазовы", Джойс и немного Гёте, чтобы быть в курсе всего. |
| Did you ever think that maybe Joyce is right? | А ты не допускала мысль, что Джойс права? |
| And get well in with Joyce, she knows everybody and everything and she'll never see you fast. | И постарайся поладить с Джойс, она знает всё обо всех, и никогда тебя не пошлет. |
| Joyce, 99 out of 100 times, kid goes missing, the kid is with a parent or relative. | Джойс, в 99 случаях из 100, когда пропадает ребенок, он находится у одного из родителей или родственников. |
| Joyce, you just told me... that Will is gone. | Джойс, ты только что сказала мне, что Уилла больше нет. |
| You have been listening to Up To You, with Barney Butterfield asking the questions, and Joyce Merriman tickling the ivories. | Вы слушали программу "Вам решать", С Барни Баттерфилдом, который задавал вопросы, и Джойс Мерримен, которая играла на пианино. |
| That night, Lois and Joyce decide to get a drink together, and share stories. | Позже, вечером, Лоис и Джойс отправляются в бар, чтобы выпить вместе и поделиться своими историями. |