| It was produced by QD3, son of producer Quincy Jones. | Недалеко от него жил QD3, сын продюсера Квинси Джонса. |
| At 0400 the Japanese attacked Major Jones' 1st Battalion 6th Marines in force. | В 4:00 японцы атаковали 1-й батальон майора Джонса из состава 6-го полка. |
| He turned bitter and tried to kill Rick Jones. | Он стал жестоким и пытался убить Рика Джонса. |
| Numerous Indiana Jones video games have been released since 1982. | Начиная с 1982 года были выпущены многочисленные видеоигры про Индиану Джонса. |
| Leeds' central defender Norman Hunter guided Jones up the steps. | Центральный защитник «Лидса» Норман Хантер провёл Джонса вверх по лестнице. |
| When De Keyser returned to Amsterdam one of Jones' assistants, Nicholas Stone, joined him. | Когда Хендрик де Кейзер вернулся в Амстердам, один из помощников Джонса, Николас Стоун, присоединился к нему. |
| Fairfax kills Jones, and his people murder Gallet. | Ферфакс убивает Джонса, а его люди - Галлета. |
| He left Disney and in the 1950s became the layout artist for Chuck Jones, in the absence of Maurice Noble. | Он оставил Дисней и в 1950-х стал художником-лейаутом для Чака Джонса, в отсутствие Мориса Нобла. |
| Fletcher was impressed with Jones's style, and invited him to write with him and Bourne. | Флетчер был под впечатлением от уникального стиля Джонса и предложил ему сочинять песни вместе с ним и Борном. |
| During the UFC 145 post fight press conference, Dana White confirmed that Jones's next opponent would be Dan Henderson. | На пресс-конференции после UFC 145 Дэйна Уайт сообщил, что следующим соперником Джонса станет Дэн Хендерсон. |
| Isaac de Caus, the French Huguenot architect, designed the individual houses under Jones's overall design. | Исаак де Каус, французский гугенот и архитектор, проектировал отдельные дома по общему проекту Джонса. |
| Tool's lineup was completed when a friend of Jones introduced them to bassist D'Amour. | Окончательный состав Tool был сформирован, когда друг Джонса представил им басиста Пола Д'Амура. |
| Troopers David McLeod and Victor Jones were killed when their patrol clashed with the Boer forward sentries. | Бойцы Дэвида Маклеода и Виктора Джонса были убиты после столкновения их патруля с часовыми противников. |
| The original lineup consisted of Radke and bassist Nason Schoeffler, who helped find guitarist Jacky Vincent and rhythm guitarist Derek Jones. | Первоначально в состав группы входили Радке и басист Нейсон Шоффлер, который помог найти гитариста Джеки Винсента и ритм-гитариста Дерека Джонса. |
| Leonard Maltin called this short a "Spike Jones version of The Band Concert". | Леонард Малтин назвал этот мультфильм «версией "The Band Concert" Спайка Джонса». |
| Known members include Hugh Jones, Calvin Chadwick, Thomas Gloucester, and Mortimer Hayes with Vernon Masters as their associate. | Известные члены включают Хью Джонса, Кэлвина Чадвика, Томаса Глостера и Мортимера Хейса с Верноном Мастерами в качестве их помощника. |
| Jones' cousin is Grant Shapps, the Conservative MP for Welwyn Hatfield. | Двоюродный брат Джонса Грант Шэппс, консервативный депутат парламента в Уилвун Хэтфилд. |
| Jones was succeeded as Mahaguru by John P. Kowal (1900-1978). | После Джонса пост Махагуру занял Джон Коваль (John P. Kowal (1900-1978)). |
| The county courts first met at the home of Ariel Jones near Fayetteville. | Первое время окружной суд собирался в доме Ариэля Джонса, неподалёку от Файеттвилла. |
| Jones' healings and purported clairvoyant revelations attracted spiritualists. | Исцеления Джонса и предполагаемые ясновидящие откровения привлекали спиритуалистов. |
| Willie Brown visited the Temple many times and spoke publicly in support of Jones, even after investigations and suspicions of cult activity. | Вилли Браун много раз посещал Храм и публично выступал в поддержку Джонса, даже после расследований и подозрений в культовой деятельности. |
| His daughter Rosalind said that the character Indiana Jones was based on him. | Его дочь Розалинда говорила, что персонаж Индианы Джонса был основан на нём. |
| Siouxsie and the Banshees thought for a while to engage Jones after the departure of two of their original members. | Siouxsie and the Banshees размышляли некоторое время, чтобы нанять Джонса после ухода двух из их оригинальных участников. |
| The two became friends, and Nelson asked Jones to arrange "Moonlight in Vermont". | Однажды они познакомились и сдружились, и Нельсон попросил Джонса обработать записанную им «Moonlight in Vermont» (англ.)русск... |
| Henry also competed in the 1984 Jones Cup tournament. | Хенри также соревновались на Кубке Джонса и в 1984 году. |