| (crowd chatter stops) Let's raise our glasses... to Cyrus Lavinius Jeremiah Jones. | Давайте поднимем бокалы... за Сайруса Лавиниуса Йеремайю Джонса. |
| We're uploading Jones' face-recognition profile to the surveillance net now. | Мы загружаем программу распознавания лица Джонса в базу наблюдения. |
| As a result, the original script written by Jones and McCormack was scrapped. | При этом три четверти первоначального сценария Джонса и Маккормака были пересмотрены и переписаны. |
| The props were produced by the BBC Art Department under the supervision of senior prop maker Barry Jones. | Съёмочными моделями занялись сотрудники Отдела искусств ВВС под наблюдением старшего инженера Барри Джонса. |
| Pastor Ijames was one of the first to commit to Jones' socialist collective program. | Пастор Иджамес был одним из первых, кто принял участие в социалистической коллективной программе Джонса. |
| Later, Hanon would ask Jones for soundtracks for radio, TV and short films that he directed. | Впоследствии Джим Хэнон неоднократно просил Джонса писать саундтреки для радио, телевидения и коротких фильмов, которые Хэнон режиссировал. |
| A Soldier's Daughter Never Cries is a semi-autobiographical novel by Kaylie Jones, who was the daughter of James Jones. | Экранизация одноимённого полуавтобиографического романа Кейли Джонс, дочери известного автора военной прозы Джеймса Джонса. |
| On September 13, 1930, Christine won a lawsuit against Jones and was awarded $10,800 (approximately $154,000 USD in 2014), which Jones never paid. | В конечном счёте 13 сентября 1930 года Кристин Коллинз выиграла судебный процесс против капитана Джонса и должна была получить компенсацию в размере 10800 долларов (на 2010 год приблизительно 138000 долларов), которую Джонс ей не выплатил. |
| When they arrived at Ephraim Jones's tavern, by the jail on the South Bridge road, they found the door barred shut, and Jones refused them entry. | Когда они пришли к таверне Эфраима Джонса на Саус-Бридж-Роуд, то Джонс запер дверь и отказался открывать. |
| Others included Carolyn Layton, a Communist since the age of 15 who had a child with Jones; Sharon Amos, who worked for the social services department; Patty Cartmell, Jones's secretary; and Teri Buford, a Navy brat turned pacifist. | Среди других были: Кэролайн Лейтон - коммунистка с 15 лет, у которой был ребенок с Джонсом; Шарон Амос, которая работала в отделе социальных служб; Патти Картмелл - секретарь Джонса; и Тери Буфорд - бывшая контрактиница военно-морскго флота, ставшая пацифисткой. |
| Hearing Jones utter the word "Serendipity", the Doctor realises that Jones might have stumbled upon something that could combat the maggots and their infection. | Услышав от Джонса "случайная прозорливость" Доктор понимает, что он случайно наткнулся на что-то, что поможет в борьбе со слизнями и инфекцией. |
| W.B. Jones of W.B. Jones Heating and Air. | В.Б. Джонс, "Обогреватели и вентиляторы В.Б. Джонса". |
| Crowley did not accept Jones' resignation, however, and Jones was eventually made Grand Master (Xº) for North America by Theodor Reuss. | Кроули не принял отставку Джонса, и тот был назначен Великим Мастером Северной Америки Теодором Ройссом. |
| Dow Jones Style Indexes are built as subsets of the Dow Jones U.S. Total Market Index. | Доу-Джонс, как в обиходе для краткости именуют индекс Доу - Джонса, - старейший из существующих американских рыночных индексов. |
| Turner wants to stab Jones's heart and free his father from Jones's servitude, while Norrington plots to restore his career by delivering the heart to Beckett. | Уилл желает получить компас и освободить отца - пленника Джонса, Норрингтон желает заполучить сердце для Беккета, чтобы вернуть его милость. |
| Jenny Jones, Marilyn Kagan, (SINGING CONTINUES) Maury Povich. | Из Дженни Джонса... Мэрилин Каган, Маури Пович... |
| Anson Jones served as the fourth and last President of the Republic of Texas. | Как и прежде, город был назван в честь четвёртого и последнего президента республики Техас Энсона Джонса. |
| Henry Fielding's novel The History of Tom Jones, a Foundling. | Речь идёт о романе Генри Филдинга «История Тома Джонса, найдёныша». |
| Jones's tracking signal is multiplying. | У датчика Джонса появляется всё больше и больше отметок. |
| At 06:59, Hamburg, Roon, and Stuttgart encountered Commander Jones' destroyers. | В 06.59 германские корабли «Гамбург», «Роон» и «Штутгарт» наткнулись на эсминцы коммандера Джонса. |
| She also performed at Quincy Jones' We Are The Future concert in Rome. | Также она появилась в концертной программе Джонса - Шё Агё The Future, которая проходила в Риме. |
| A Jones Counter attached to a bicycle is used to measure course length. | Счётчик Джонса - устройство, прикрепляемое к переднему колесу велосипеда и используемое для точного измерения числа оборотов колеса. |
| He picked up another stroke when Jones bogeyed the second. | Он продвинулся на удар вперед, а у Джонса был богги на 2 лунке. |
| In fact, Jones does not own a Ford, but by sheer coincidence, Brown really is in Barcelona. | Хитрость заключается в том, что у Джонса нет «Форда» - он взял его на прокат, а Браун по чистой случайности оказался в Барселоне. |
| My Big Fat Greek Wedding 2 is a 2016 American romantic comedy film directed by Kirk Jones and written by Nia Vardalos. | «Моя большая греческая свадьба 2» (англ. My Big Fat Greek Wedding 2) - американская романтическая комедия режиссёра Кирка Джонса, автором сценария которой является Ниа Вардалос. |