| A similar position has been expressed in the United Kingdom House of Lords in the Jones case, which involved both State immunity and immunity of State officials from foreign civil jurisdiction. | Аналогичная позиция была выражена в палате лордов Соединенного Королевства в деле Джонса, которое касалось как иммунитета государства, так и иммунитета официальных лиц государства от иностранной гражданской юрисдикции. |
| Sonny Seeza also created the names "Sticky Fingaz" and "Mickey Billy" for the characters of Kirk Jones and Fredro Starr for the song "Stik 'N' Muve". | Sonny Seeza также придумал имена «Sticky Fingaz» и «Mickey Billy» для персонажей Кирка Джонса и Фредро Старра для песни «Stik 'N' Muve». «... Это рассказ о шоу Стики Фингаза и Микки Билли. |
| But what about mike jones? | Но что на счет Майка Джонса? |
| Of course you know jones. | Ну конечно, вы знаете Джонса. |
| Tom jones never showed up. | Тома Джонса так и не было. |
| Anyone at the hotel see jones? | Кто-нибудь в отеле видел Джонса? |
| Is there anything in jones's apartment? | Нашли что-нибудь в квартире Джонса? |
| In an interview with IGN, "Spielberg indicated that LaBeouf has to make multiple Transformers movies before he can move over and take on the fedora and bullwhip of Indiana Jones." | В интервью ИГН, "Спилберг сказал, что Ла Баф сделает несколько продолжений Трансформеров фильмов, прежде чем он может подвинуться и взять на себя шляпу и хлыст Индианы Джонса." |
| That tracker we had on Jones, how did he pinpoint the wavelength we were on that quickly? | Тот маячок на Джонса - как он так быстро определил волну, на которой мы находимся? |
| By way of example, disputes arising out of the Shearman Act on antitrust, the Securities Act and Exchange Act, the Jones Act on employment, and bankruptcy legislation were held to be capable of settlement by arbitration. | В качестве примера можно указать, что споры, связанные с антитрестовским законом Шермана, законом о ценных бумагах и законом о фондовых биржах, законом Джонса о занятости и законодательством о банкротстве, как было решено, могли стать предметом арбитражного разбирательства. |
| In 2012, the Marston Building was sold by the City of Houston, and the HPL administrative office moved to the recently restored Julia Ideson Building while other staff offices moved back to the Jones Building. | В 2012 году здание Марстон было продано властями города Хьюстона, и администрация ПБХ переехала в недавно отреставрированное здание Джулии Айдесон, в то время как остальные сотрудники офиса ПБХ переехали обратно в здание Джонса. |
| In November 2017, it was announced that Lennie James who portrays Morgan Jones, would be leaving The Walking Dead after the conclusion of this season, and he will join the cast of the spin-off series Fear the Walking Dead. | В ноябре 2017 года было объявлено, что Ленни Джеймс, который играет Моргана Джонса, покинет «Ходячих мертвецов» после завершения этого сезона, и что он присоединится к актёрскому составу сериала спин-оффа «Бойтесь ходячих мертвецов». |
| A survey of more than 3,000 people showed Jack Sparrow was the most popular Halloween costume of 2006, and a 2007 poll held by the Internet Movie Database showed Sparrow to be the second most popular live action hero after Indiana Jones. | Опрос более 3000 человек показал, что Джек Воробей был самым популярным костюмом на Хеллоуин 2006 года, a в 2007 году опрос, проведенный сайтом Internet Movie Database, показал, что Воробей стал вторым по популярности героем экшена после Индианы Джонса. |
| When Calvin tries to hand Whitney over to the Council of Nine, Whitney absorbs the two men who grabbed her, Calvin Chadwick, Thomas Gloucester, and some other members of the Council of Nine while sparing Hugh Jones, Mortimer Hayes, and two other members. | Когда Кальвин пытается передать Уитни Совету Девяти, Уитни поглощает двух мужчин, которые схватили ее, Кельвина Чадвика, Томаса Глостера и некоторых других членов Совета Девяти, а Хью Джонса, Мортимера Хейса и двух других членов пощадили. |
| Jones. you know a jones? | Джонс. Вы знаете Джонса? |
| I checked out where hecht went to high school, found a William Jones who was a junior when Hecht was a senior. | Я проверил, в какой школе учился Хект И нашёл Уильяма Джонса из младших классов, когда Хект был в старших |
| Can't you just let me have this moment, this one small, "Treasure Island," Indiana Jones moment? | Просто дай мне насладиться моментом, этим маленьким, "Островом сокровищ", моментом Индианы Джонса? |
| No more Sorrowful Jones. | Больше никакого "Печального Джонса". |
| Detective Jones, please. | Сэр? - Пожалуйста, детектива Джонса! |
| That-That is who all of this is for is for Jones. | Это все... это для Джонса |
| I think these belong to Jones. | Думаю, они Джонса. |
| He's using Mr. Jones. | Он использует мистера Джонса. |
| The key stays with Jones at all time. | Ключ будет у Джонса все время |
| You gave Jones a nice runaround. | Ты заставил Джонса побегать. |
| This isn't a Tom Jones concert. | Это не концерт Тома Джонса. |