All right, let's, get Indiana Jones Out of the wall here. |
Ну ладно, давайте вытащим Индиану Джонса из стены. |
All right, Cass and I will head in and get our Indiana Jones on. |
Ладно, Кас и я идём внутрь изображать Индиану Джонса. |
The character is based on the superstition of Davy Jones' Locker. |
Персонаж был основан на суеверии о Рундуке Дейви Джонса. |
She was the senior social worker in the Elias Jones affair. |
Она была старшим социальным работником в деле Илаэса Джонса. |
Just lean back and listen to Dr. Jones. |
Просто откинься и слушай Доктора Джонса. |
We found a stash of hidden videotapes in Jones's basement. |
В подвале Джонса мы нашли много спрятанных видеокассет. |
I sent Steve Jones over to Damien's house. |
Я послал Стива Джонса в дом Дамиена. |
I've been trying to put together a case against Coach Jones. |
Я пытался подготовить дело против тренера Джонса. |
We're going to have to make up with your dad for the whole Tom Jones thing. |
Мы еще обгоним твоего папу в его карьере Тома Джонса. |
The real Felton has already killed three people and tried to kill DS Jones. |
Настоящий Фелтон уже убил троих и пытался убить сержанта Джонса. |
No, no. I mean Mr. Jones. |
Нет-нет, я про мистера Джонса. |
You told Yardley that you were in love with Jones. |
Ты сказала Ярдли, что влюбилась в Джонса. |
I need to sneak into Hugh Jones' office. |
Мне нужно проникнуть в офис Хью Джонса. |
You look a little bit like Percy Jones, though. |
Но ты немного похожа на Перси Джонса. |
Hello. I'm looking for Lieutenant Colonel Casey Jones. |
Здравствуйте, я ищу подполковника Кейси Джонса. |
And as for Alex Jones, he has orders not to leave the commonwealth. |
А что касается Алекса Джонса, ему приказано не покидать страну. |
Can't very well leave the boy high and dry, after what he done for Jones. |
Нельзя бросить мальчишку после того, что он сделал для Джонса. |
Registered to a former Marine, corporal Peter B. Jones, Living in Morro Bay. |
Зарегистрирован на бывшего морпеха, капрала Питера Джонса, живущего в Морро Бей. |
And there's me hoping for Indiana Jones. |
А я-то надеялась увидеть Индиану Джонса. |
Since the adoption of the Jones Act, Puerto Rico had been waiting in line for statehood. |
Со времени принятия Закона Джонса Пуэрто-Рико терпеливо ожидает предоставления государственности. |
I'd love to see him play, especially against Jones and Hagen. |
Хочу увидеть снова, особенно против Джонса и Хэгена. |
Bobby Jones' swing was a study of grace in motion. |
Размах Бобби Джонса был образцом грации в движении. |
I found that at the back of Willis Jones' desk. |
Я нашла их в столе Уиллиса Джонса. |
The thing is, I totally see Jones's point of view. |
Понимаешь, я прекрасно понимаю точку зрения Джонса. |
Mr. Clark isn't Mr. Jones's boyfriend. |
Мистер Кларк не парень мистера Джонса. |