| And I need to stop using that reference of Indiana Jones. | Зря я привел вам такую метафору из Индианы Джонса. |
| Allan Clarke, Jones strike partner, admitted that it was never the same for him after Jones retired. | Аллан Кларк, партнёр Джонса по нападению, признался, что всё для него сильно изменилось после ухода Джонса на пенсию. |
| Insisting that his hero move on from that loss, Jones convinces Rogers to let him don the Bucky costume, but this partnership lasts only a short time; a disguised Red Skull, impersonating Rogers with the help of the Cosmic Cube, drives Jones away. | Настояв, чтобы его герой наконец пересилил эту утрату, Джонс, в итоге, убедил Роджерса дать ему надеть костюм Баки, но это партнёрство продлилось лишь короткое время: замаскированный Красный Череп, прикинувшись Роджерсом с помощью Космического Куба прогнал Джонса. |
| In May, Jones was promoted to brigadier general in Edward "Allegheny" Johnson's division to replace John R. Jones (not related). | В мае 1863 года Джонс был повышен до бригадного генерала и направлен в дивизию Эдварда Джонсона, на замену генерала Джона Джонса (не родственника). |
| A close friend of the orientalist Sir William Jones (1746-1794), Shore edited a memoir of Jones's life in 1804, containing many of Jones's letters. | Близкий друг востоковеда Уильяма Джонса (1746-1794), в 1804 году редактировал воспоминания о его жизни, опубликовал многие его письма. |
| My mother got it from Tom Jones. | Моя мама получила это от Том Джонса. |
| Kind of Crocodile Dundee meets Indiana Jones meets Ted Nugent. | Он как смесь Крокодила Данди, Индианы Джонса и Теда Нюджента. |
| I want you to teach Jones everything you know about whiskey counterfeiting. | Я хочу, чтобы ты научил Джонса всему, что знаешь о подделки виски. |
| She doesn't know what James Earl Jones sounds like. | Да она не знает, как звучит голос Джеймса Эрла Джонса. |
| She had Jones drag in half her wardrobe. | Она заставила Джонса притащить половину ее одежды. |
| And I thought Mr. Jones was done. | Я подумал, что с мистера Джонса довольно. |
| I met a lot of people that were mailed totems by Mr. Jones. | Я встречал много людей, которые получали эти тотемы от мистера Джонса... |
| No sign of Mr. Jones, but I've been taking a lot of pictures. | Никаких знаков от мистера Джонса, но я сделала кучу разных снимков. |
| Played with Dave Holland and Elvin Jones. | В исполнении Дэйва Холланда и Элвина Джонса. |
| We've got Andrew Jones's. | Но у нас есть права Эндрю Джонса. |
| Jones only had two visitors in the last 18 months. | За последние 18 месяцев у Джонса было только два посетителя. |
| It matches a bullet fragment that was taken from Deacon Jones' shoulder. | И она совпадает с фрагментом пули, извлечённой из плеча Дикона Джонса. |
| Nina believes Jones' agenda is to kill William Bell when he finds him. | Нина считает, что цель Джонса - убить Уильяма Белла, когда он найдет его. |
| When I was a kid, we used to play Indiana Jones. | Когда я был пацаном, мы играли в Индиану Джонса. |
| I thought they only liked Tom Jones. | Я думала, они слушают только Тома Джонса. |
| I've got more 4-1-1 on Matthew Jones. | Я нашла больше 411 соседей Мэтью Джонса. |
| First, find Cyrano Jones... and second... close that door. | Первое, найдите Сирано Джонса... и второе... закройте этот люк. |
| Jones had access to many projects at Massive Dynamic. | У Джонса был доступ ко многим проектам Мэссив Дайнемик. |
| Babe, Jones just got here. | Детка, я видел здесь Джонса. |
| What contains the still-beating heart of Davy Jones. | Зато в нем живое сердце Дейви Джонса. |