Jonah, listen, I've got to go. |
Джона, послушай, Мне ехать надо... |
My name is Jonah Ryan and I approve this message. |
Меня зовут Джона Райан и я одобряю это сообщение. |
Jonah Ryan, running for Congress. |
Джона Райан, кандидат в конгрессмены. |
My name is Jonah Ryan and I... |
Меня зовут Джона Райан и я... |
I think we've identified the key problem, which is that Jonah does not interact well with humans. |
Думаю, мы определили нашу главную проблему - Джона плохо взаимодействует с людьми. |
Jonah shot himself in the eye with a rubber band in second grade. |
Джона во втором классе пульнул себе в глаз резинкой. |
Jonah's ahead in all the latest polls. |
Джона впереди по всем последним вопросам. |
It's the shadow line, Jonah. |
Это - граница тени, Джона. |
Look, Jonah knows he's outnumbered. |
Слушайте, Джона знает, что нас больше. |
This doesn't end well for either of us, Jonah. |
Это плохо кончится для нас обоих, Джона. |
That you could have gotten killed, and Jonah wouldn't have hurt me. |
О том, что вас могли подстрелить, а меня Джона не тронет. |
That was Congressman Jonah Ryan of New Hampshire. |
Это был конгрессмен Джона Райан из Нью-Гэмпшира. |
You look like Jonah Hill reading the reviews for War Dogs. |
Ты выглядишь как Джона Хилл, который прочел отзывы на Парней со стволами. |
Like trying to dress Jonah Hill for the Oscars. |
Как тогда, когда приходилось одевать Джона Хилла на награждение "Оскар". |
And Jonah's running for Congress in New Hampshire. |
И Джона Райан избирается в Конгресс от штата Нью-Гэмпшир. |
It's your grandkids... Jonah and Bella. |
Ваши внуки, Джона и Бэлла. |
Jonah, we have to expand to other issues that matter in our districts. |
Джона, мы должны рассмотреть другие вопросы, важные для наших округов. |
Jonah has called an early breakfast meeting of the Jeffersons on Tuesday morning. |
Джона рано утром во вторник созывает встречу "Джефферсонов" за завтраком. |
Jonah, I will give you the questions in advance. |
Джона, я заранее пришлю тебе вопросы. |
Jonah, you have to take the Montez deal. |
Джона, ты должен принять предложение Монтез. |
Joining me this morning is Jonah Ryan. |
Сегодня у нас в студии Джона Райан. |
This is Jonah, my new man. |
Это Джона, мой новый слуга. |
No, Jonah, I want you to run for the seat. |
Нет, Джона, я хочу, чтобы ты баллотировался Конгресс. |
This is just for one term here, Jonah. |
Это всего на один срок, Джона. |
Come on, Jonah, you know me. |
М: Да ладно, Джона, ты знаешь меня. |