You're a good man, Jonah. |
Ты хороший человек, Джона. |
You can't lie, Jonah. |
Нельзя врать, Джона. |
There is no shame here, Jonah. |
Тут нечего стыдиться, Джона. |
Jonah's got a new post up. |
Джона опубликовал новый пост. |
Jonah, I'm not sure... |
Джона, вряд ли... |
Jonah was there when you were born. |
Джона присутствовал при твоём рождении. |
Jonah will be making the trip as well. |
Джона тоже с вами поедет. |
Jonah, this is a restricted area. |
Джона, это запретная зона. |
Jonah, to what may we owe this pleasure? |
Джона, чем мы обязаны? |
How's it going, Jonah? |
Как дела, Джона? |
Jonah's leading an awareness workshop tonight... |
Джона проводит сегодня информационный семинар... |
Jonah's showing up in papers in other cities. |
Джона мелькает в иногородних заметках. |
TROOPER: Look, there's Jonah King. |
Смотри, Джона Кинг. |
Jonah, Jonah, Jonah! |
Это я! Джона, Джона, Джона! |
Remember that Jonah guy? |
Помнишь парня по имени Джона? - Джона? |
Jonah Prowse is fighting with us. |
С нами Джона Прауз. |
I'm through with Jonah's, too. |
А я с Джона. |
What's the matter, Jonah? |
Что случилось, Джона? |
Okay, Jonah, I'll say it again. |
Хорошо, Джона, повторяю. |
This is my friend, Jonah. |
Это мой друг Джона. |
Jonah Hill will finally win that Oscar. |
Джона Хилл наконец-то получит Оскар. |
Jonah Ryan, pleasure to meet you. |
Джона Райан, рад знакомству. |
Stick to the plan, Jonah. |
Придерживайся плана, Джона. |
What's the plan, Jonah? |
Какой план, Джона? |
You're getting soft, Jonah. |
Ты размяк, Джона. |