Jonah, hang up on him. |
Джона, брось трубку. |
We're all going to die, Jonah. |
Мы все умрем, Джона. |
See you at work tomorrow, Jonah? |
До завтра, Джона. |
Jonah, this isn't the way. |
Джона, это не решение |
You're not exactly one to talk, Jonah. |
Кто бы говорил, Джона. |
It's what Jonah Penn was writing about. |
Об этом писал Джона Пенн. |
So, unless Jonah messed with the metadata... |
Что если Джона изменил метаданные... |
And Jonah is here from the White House. |
Пришёл Джона из Белого Дома. |
We have no time, Jonah. |
Времени нет, Джона. |
Jonah, ready to head out? |
Джона, ты готов? |
Let it rain, Jonah! |
Да прольётся дождь, Джона! |
That just sounds horrible, Jonah. |
Это звучит ужасно, Джона. |
Seth Rogen and Jonah Hill... |
Сет Роген и Джона Хилл... |
That isn't, Jonah. |
Вовсе нет, Джона. |
Jonah, we need to talk. |
Джона, нам нужно поговорить. |
Jonah, get off the line. |
Джона, убирайся с линии. |
No last names, Jonah. |
Фамилию не надо, Джона. |
Jonah, I'm home. |
Джона, я пришел! |
Good night, Jonah. |
Спокойной ночи, Джона. |
J. Jonah Jameson, Jr. |
Джей Джона Джэймесон, Джуниор. |
Where's Haley and Jonah? |
Где Хейли и Джона? |
Jonah, that place was... |
Джона, то место было... |
Jonah, listen to me. |
Джона, послушай меня. |
Jonah, what are you doing? |
Джона, что ты делаешь? |
Jonah, get in the truck! |
Джона, лезь в грузовик! |