Jenny, hand me Jonah's glass. |
Дженни, дай мне стакан Джона. |
I'm Jenny Corelli and this is Jonah. |
Я Дженни Корелли, а это Джона. |
Well, as I told you on the phone, most of our children here are younger than Jonah. |
Как я уже сказала по телефону, большинство наших детей здесь младше Джона. |
And Jonah was so angry with me. |
И Джона был так зол на меня. |
I want you to care about Jonah. |
Я хочу, чтобы ты заботился о Джона. |
Danny, I saw Jonah in that hospital for 3 years. |
Дэнни, я потеряла Джона на три долгих года. |
Okay, Jonah, one more. |
Хорошо, Джона, еще одна картинка. |
"Car." Look, Jonah. |
"Автомобиль". Слушай, Джона. |
I guess I'm like Jonah... |
Наверное, я, как Джона... |
Jonah's life isn't going to stop and wait for him to learn to speak. |
Жизнь Джона не будет стоять и ждать его, пока он научиться говорить. |
You keep saying that, but Jonah's like an animal in a cage. |
Вы продолжаете говорить это, но Джона как животное в клетке. |
I won't allow Jonah to use signs while he's in our classes. |
Я не позволю Джона использовать жесты на наших занятиях. |
I've seen Jonah with his hands tied. |
Я видел Джона со связанными руками. |
And I've got to choose what's best for Jonah. |
Я должна выбрать то, что лучше для Джона. |
I thought his name was Jonah. |
Я думала, его зовут Джона. |
I got your address from Jonah. |
Я взяла твой адрес у Джона. |
When I took over Torchwood, there were two, just like Jonah. |
Когда я принял Торчвуд, их было двое, как Джона. |
Jonah's asked me to bring Nikki here. |
Джона попросил меня привести Никки сюда. |
Nikki, I promise, this is Jonah. |
Никки, Я клянусь, это Джона. |
'Before the rift returned him, Jonah had looked into the heart of a dark star. |
Прежде, чем Разлом вернул его, Джона взглянул в сердце чёрной звезды. |
She had a son... Jonah. |
У неё был сын... Джона. |
I hitched my wagon to a shooting star named Jonah Ryan. |
Я решил примкнуть к метеору по имени Джона Райан. |
I don't need to chill, Jonah. |
Не нужно меня успокаивать, Джона. |
Sam and Jonah, don't go away. |
Сэм и Джона, не пропадайте. |
Jonah, Clarise is here and I've got to go. |
Джона, Кларис здесь, а мне пора ехать. |