| Jonah just called, he said Clive Baker's appendix is about to burst, which is odd because I removed it when he was 12. | Джона звонил, сказал, что у Клива Бэйкера аппендицит вот-вот взорвется, что странно, потому что я удалил его, когда ему было 12. |
| Well, that's useless leverage right now, Jonah, because you have all the credibility of someone who hacked the medical records of a sick child. | Теперь это тебе уже не поможет, Джона, потому что к тебе доверия столько же, сколько к человеку, который залез в медкарту больного ребёнка. |
| No, no, no, Jonah's the victim. | Нет, нет, нет, Джона - пострадавший. |
| I've got Jonah and I've got Shelby. | У меня есть Джона и Шелби. |
| Would it be all right if my son Jonah came? | Ничего страшного, если приедет мой сын Джона? |
| You know, the Jonah complex is about destiny, and maybe your destiny wasn't to be a rock star. | Вы знаете, комплекс Джона состоит в судьбе и возможно ваша судьба не быть известным? |
| Jonah, don't talk, don't stay. | Джона, не болтай и не торчи здесь. |
| Jonah, why don't you put the kids in my office? | Джона, почему бы тебе не посадить детей ко мне в офис? |
| That your "feeling", is it, Jonah? | Опять эти твои "ощущения" Джона? |
| Jonah was adamant that Jackie did something, you know, "wrong." | Джона твердо убежден, что Джеки что-то сделал... "неправильное" |
| She told me Jonah disclosed to her two weeks ago, and she also said that he does make things up. | Она рассказала, что Джона открылся ей еще две недели назад, и еще она сказала, что он любит выдумывать. |
| Did you ever do anything with Jonah that he might have misinterpreted? | Вы что-то делали с Джона такое, что он мог ошибочно истолковать? |
| Would it be all right if my son Jonah came to visit? | Ничего, если мой сын Джона приедет меня навестить? |
| So Jonah's not around to help you this morning? | Так Джона сегодня не с тобой, чтоб помочь? |
| So we hired a private investigator, and he told us this Jonah forces his people to cut off all ties to anybody they know. | Поэтому мы наняли частного детектива, и он выяснил, что Джона заставляет своих последователей обрывать все связи со всеми, с кем они знакомы. |
| The series followed the exploits of the Roberts family: marine veterinarian Grant "Doc" Roberts and his children, Nicole and Jonah. | Сюжетная линия сериала рассказывает о приключениях семьи Робертсов: ветерана морской пехоты Гранта «Дока» Робертса и его 2 детей: Николь и Джона. |
| How many in vitro fertilizations did Miss Hansen have before she gave birth to Jonah? | Сколько искусственных оплодотворении было у госпожи Хэнсен пока она не родила Джона? |
| Jonah, do we have any leads? | Джона, что у нас есть? |
| Jonah, I just want to say that zoe hart Is a good person, okay? | Джона, я лишь хочу сказать, что Зоуи Харт хороший человек. |
| Jonah, the used-car salesman who now plays bass in the band? | Джона, продавец поддержанных авто, бас гитарист группы? |
| You're like a different species and one that I hope gets struck from the Earth because you're a bully and Jonah Ryan stands up to bullies. | Вы будто из другого биологического вида, который, я надеюсь, скоро исчезнет с лица Земли, ведь ты - хулиган, а Джона Райан даёт отпор хулиганам. |
| And I just want to let you know that I, Congressman Jonah Ryan, will personally deliver you the vote that delivers you the presidency. | Я просто хотел сообщить вам, что я, конгрессмен Джона Райан, лично подарю вам голос, который обеспечит вам президентство. |
| Jonah Hart, you are being condemned to hang this day, | Джона Харт, вы приговариваетесь к повешению сегодня, |
| Would that lesson be not letting Jonah reprice inventory in the future? | А после этого урока Джона не будет переоценивать товары? |
| Mr. Jonah travelled from Bujumbura to Kigali by road on 7 December and was thus able to observe the impact of the sudden flow of Burundese refugees in that area. | Г-н Джона проехал по автомобильной дороге из Бужумбуры в Кигали 7 декабря и благодаря этому увидел последствия неожиданного притока бурундийских беженцев в этот район. |