| Jonah, don't talk, don't stay. | Джона, не болтай и не торчи здесь. |
| Jonah's got a new post up. | Джона опубликовал новый пост. |
| Jonah, this is a restricted area. | Джона, это запретная зона. |
| You see this, Jonah? | Видишь это, Джона? |
| Jonah Bevan, born 15th February 1993, son of Nikki Bevan and Paul Millet, 14 Cliffs Rise, Penarth. | Джона Беван, родился 15 февраля 1993, сын Никки Беван и Пола Миллета, 14 дом по Клиффс Райз, Пенарт. |
| Jonah, Is there some other road from here? | Иона, отсюда есть другая дорога? |
| And Jonah cries unto the Lord... out of the fish's belly. | Иона стал взывать к Господу из чрева кита. |
| He called me Jonah. | Он... Он... Он назвал меня Иона. |
| Took it all, Jonah. | Он все забрал, Иона. |
| The case of physical aggression on the part of the candidate from PLDM Jonah Kitoroage against journalists Agency OMEGA took place on March 22, during the rally organized under the slogan PLDM Vote no fear! | Случай с физической агрессией со стороны кандидата в депутаты от ЛДПМ Иона Китороагэ в отношении журналистов агентства OMEGA имел место 22 марта, в ходе акции, организованной ЛДПМ под лозунгом Голосуй не боясь! |
| And it's most likely that Jonah was, too. | И похоже, что и Джону тоже. |
| It's not going to calm down till somebody finds Jonah Prowse. | И всё не успокоится, пока не найдут Джону Прауза. |
| You're taking my director of communications and you're giving me Jonah? | Ты забираешь моего директора по коммуникациям и вручаешь мне Джону? |
| Any news on Jonah? | Есть что-то про Джону? |
| I have to tell Jonah. | Я должна была рассказать Джону. |
| Looked like you were on a date with Jonah Breeland. | Кажется, у тебя было свидание с Джоной Бриландом. |
| I was talking to Jonah, and then you left to go have a cigarette. | Я говорил с Джоной, а затем ты ушел, чтобы пойти покурить. |
| What happened to Jonah? | Что случилось с Джоной? |
| You made a deal with Jonah Prowse? | Ты договорился с Джоной Праузом? |
| Did you talk to Jonah? | Ты говорил с Джоной? |
| Listen, I'm sorry for accusing you of being jealous of jonah. | Слушай, извини, что обвинила тебя в ревности к Джоне. |
| Ma'am, should I get Jonah to get the kids... | Мэм, мне сказать Джоне увести детей... |
| I'll get Jonah to get the kids out. | Я скажу Джоне увести детей отсюда. |
| I was there yesterday, when Gracie stood up to Jonah. | Я видел вчера, как Грэйси отказала Джоне. |
| Jonah better hope that Gray doesn't find him. | Джоне повезёт, если Грэй не найдёт его. |
| We'd be like Jonah, preferring things to people. | Мы были бы подобны Ионе, пожалевшему дерево, но не пожалевшему людей. |
| I do have a lot of questions, though, like Jonah inside the belly of a whale - | У меня куча вопросов, вроде таких, как об Ионе внутри брюха кита. |
| I think that you told Efram and Jonah to bring me here and to hurt me, and so you arranged to - to to burst in and save me. | Я думаю, ты велела Эфраму и Ионе привести меня сюда и начать мучить, так, чтобы ты могла... ворваться и спасти меня. |
| I'm leaning towards Captain Jonah's. | Я отдаю предпочтение капитану Ионе. |
| I'm thinking of Jonah. | Я думаю о Ионе. |
| Sailors can abide a great deal, but not a Jonah. | Матросы могут вынести многое, но не Иону. |
| Take this image, for example, "The whale in pursuit of Jonah." | Возьмем, к примеру, эту картину "Кит, преследующий Иону". |
| Becuase Jonah backwards is Hanoi. | Потому что Иону надо искать в Ханое. |
| Now behold Jonah... taken up as an anchor and dropped into the sea... into the dreadful jaws awaiting him. | И вот Иону подняли, как якорь, и швырнули в море. |
| "Jonah" backwards spells "Hanoi". | Потому что Иону надо искать в Ханое. |
| Drums were played by Mr. Jo (Jonah Falco, also credited as G. Beat or J. Falco). | За ударными был Мг. Jo (Йонах Фалко, так же подписывающийся как G. Beat или J. Falco). |
| He's back, Jonah is alive! | Он вернулся, Йонах жив! |
| Jonah, my love! | Йонах, любовь моя! |
| Jonah, can you hear me? | Йонах, ты слышишь меня? |
| Jonah, my jacket! | Йонах, мой жакет! |
| Jonah and I are off to the playground. | Мы с Джонай пойдем на площадку поиграем. |
| She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness. | Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей, и однажды ночью, оказавшись с Джонай наедине, ткнула ему в лицо острием пентаграммы и скрылась во тьме. |
| This is my son, Jonah. | Это мой сын, Джонах. |
| You must be Jonah. | Ты должно быть Джонах. |
| The Panel wishes to acknowledge the contributions of the following consultants: Sheerin Al-Araj, Ghada Attieh, Maya Chidiac, Jonah Leff and Brian Johnson-Thomas. | Группа хотела бы выразить признательность следующим консультантам за их содействие: Ширину аль-Араджу, Гада Атиеху, Мае Чидиак, Джонах Леффу и Брайану Джонсон-Томасу. |
| I regret moving away from you and Jonah more than anything. | Я сожалею о том, что уехал от тебя и Джоны больше, чем о чем-либо. |
| So far I've looked at six empty houses on Jonah's list. | Итак, я обыскал шесть домов из списка Джоны. |
| Thus crashing at Jonah's in a disgusting, lumpy, old futon. | Живу у Джоны, сплю на отвратительном старом матрасе. |
| Without it we're stuck in the 1800s, and the longer we wait, the longer Jonah has to hide it or to trade it off. | Без него мы в 18-м веке, а чем дольше мы ждём, тем больше у Джоны времени, чтобы спрятать его или продать. |
| This is the other bathroom on Jonah's floor. | Вот другой туалет на этаже Джоны |
| Jonah, go to the car now. | Джон, иди в машину сейчас же. |
| What time did Jonah say to meet him? | Какое время назначил Джон для встречи с ним? |
| Jonah Greeley and you. | Джон Грили и ты. |
| My name is Jonah Cooke. | Меня зовут Джон Кук... |
| Fiirst there was R for "Ran", then J for '"Jonah"... | В начале было Р как Ран, затем Джи как Джон... |
| Did you ever hear the story of Jonah and the Whale? | Ты когда-нибудь слышал историю Ионы и Кита? |
| It's called a Jonah Complex. | Это называется комплексом Ионы. |
| Spider-Man tries to appeal to Ben, but Jackal ignores him and takes over J. Jonah's broadcast to tell the world that they will all die and be reborn. | Человек-паук пытается обратиться к Бену, но Шакал игнорирует его и берет на себя передачу Джона Ионы, чтобы рассказать миру, что все они умрут и будут разлагаться. |
| There's Jonah and the Whale Watching. | Созерцание пророка Ионы и кита. |
| The very fate of our nation may rest on the shoulders of Jonah Hex. | Судьба нашего государства может зависеть от Ионы Хекса. |