| Danny, I saw Jonah in that hospital for 3 years. | Дэнни, я потеряла Джона на три долгих года. |
| You know, Jonah, we don't have to be a part of this. | Знаешь, Джона, мы не должны в этом участвовать. |
| Jonah, bring some of that stuff. | Джона, давай, неси сюда чего-нибудь. |
| It's what Jonah Penn was writing about. | Об этом писал Джона Пенн. |
| Jonah Bevan, born 15th February 1993, son of Nikki Bevan and Paul Millet, 14 Cliffs Rise, Penarth. | Джона Беван, родился 15 февраля 1993, сын Никки Беван и Пола Миллета, 14 дом по Клиффс Райз, Пенарт. |
| He's a prisoner, just like Jonah inside the whale. | Он заключённый, как Иона внутри кита. |
| But Jonah loved his mom and sister. | Но Иона любил маму и сестру. |
| Jonah, why are you still here? | Иона, почему ты все еще здесь? |
| As Jonah said from inside the whale, | Как Иона сказал изнутри кита, |
| Took it all, Jonah. | Он все забрал, Иона. |
| When jonah was arrested he was barred from seeing her. | Когда Джону арестовали, ему запретили с ней видеться. |
| I asked Jonah to set this up. | Я попросила Джону устроить нашу встречу. |
| We just elected Jonah to Congress. | Мы только что сделали Джону конгрессменом. |
| I had to tell Jonah. | Я должна была рассказать Джону. |
| I have to tell Jonah. | Я должна была рассказать Джону. |
| what else will he do to jonah if i leave? | Что ещё он сделает с Джоной, если я уйду? |
| All right, Judy, pretend to be Jonah. | Ладно, Джуди, притворись Джоной. |
| You'd have to stop doing business with Jonah. | Вот только тебе придётся прекратить иметь дело в Джоной. |
| The present report reflects the situation as of 20 October 1994 and includes the relevant findings of Mr. Jonah's mission. | З. Настоящий доклад отражает ситуацию по состоянию на 20 октября 1994 года и включает соответствующие выводы, сделанные участниками миссии во главе с г-ном Джоной. |
| If you'd shut Jonah down when I told you to, we wouldn't be having this conversation. | Если бы мы разобрались с Джоной, когда я предлагал, мы бы сейчас тут не стояли. |
| Ma'am, should I get Jonah to get the kids... | Мэм, мне сказать Джоне увести детей... |
| I was there yesterday, when Gracie stood up to Jonah. | Я видел вчера, как Грэйси отказала Джоне. |
| You said yourself she stood up to Jonah, and now she's dead. | Вы сами сказали, что она отказала Джоне, а теперь она мертва. |
| Four, just like Jonah. | Четыре, как и Джоне. |
| I haven't even told Jonah. | Я не говорила даже Джоне. |
| We'd be like Jonah, preferring things to people. | Мы были бы подобны Ионе, пожалевшему дерево, но не пожалевшему людей. |
| I do have a lot of questions, though, like Jonah inside the belly of a whale - | У меня куча вопросов, вроде таких, как об Ионе внутри брюха кита. |
| I think that you told Efram and Jonah to bring me here and to hurt me, and so you arranged to - to to burst in and save me. | Я думаю, ты велела Эфраму и Ионе привести меня сюда и начать мучить, так, чтобы ты могла... ворваться и спасти меня. |
| I'm leaning towards Captain Jonah's. | Я отдаю предпочтение капитану Ионе. |
| I'm thinking of Jonah. | Я думаю о Ионе. |
| Well, I'm not happy that you've been picking jonah up from school every Monday. | Я не одобряю, что ты забираешь Иону из школы по понедельникам. |
| Take this image, for example, "The whale in pursuit of Jonah." | Возьмем, к примеру, эту картину "Кит, преследующий Иону". |
| Becuase Jonah backwards is Hanoi. | Потому что Иону надо искать в Ханое. |
| Now behold Jonah... taken up as an anchor and dropped into the sea... into the dreadful jaws awaiting him. | И вот Иону подняли, как якорь, и швырнули в море. |
| "Jonah" backwards spells "Hanoi". | Потому что Иону надо искать в Ханое. |
| Drums were played by Mr. Jo (Jonah Falco, also credited as G. Beat or J. Falco). | За ударными был Мг. Jo (Йонах Фалко, так же подписывающийся как G. Beat или J. Falco). |
| He's back, Jonah is alive! | Он вернулся, Йонах жив! |
| Jonah, my love! | Йонах, любовь моя! |
| Jonah, can you hear me? | Йонах, ты слышишь меня? |
| Jonah, my jacket! | Йонах, мой жакет! |
| Jonah and I are off to the playground. | Мы с Джонай пойдем на площадку поиграем. |
| She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness. | Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей, и однажды ночью, оказавшись с Джонай наедине, ткнула ему в лицо острием пентаграммы и скрылась во тьме. |
| This is my son, Jonah. | Это мой сын, Джонах. |
| You must be Jonah. | Ты должно быть Джонах. |
| The Panel wishes to acknowledge the contributions of the following consultants: Sheerin Al-Araj, Ghada Attieh, Maya Chidiac, Jonah Leff and Brian Johnson-Thomas. | Группа хотела бы выразить признательность следующим консультантам за их содействие: Ширину аль-Араджу, Гада Атиеху, Мае Чидиак, Джонах Леффу и Брайану Джонсон-Томасу. |
| So far I've looked at six empty houses on Jonah's list. | Итак, я обыскал шесть домов из списка Джоны. |
| I mean, Aickman and Jonah's seances were famous. | Сеансы Эйкмана и Джоны обрели популярность. |
| The first boy, Jonah, has an older sister, Brooke. | У первого мальчика, Джоны, есть старшая сестра, Брук. |
| The Jonah Ryan story, chapter five. | История Джоны Райана, глава пятая. |
| The one thing that will push me over the edge right now is if you mention Jonah's name. | Единственная вещь, из-за которой я могу окончательно сорваться, это если ты упомянешь имя Джоны. |
| Jonah said he couldn't find a specific address or where the texts were coming from, but that they originated somewhere in a block radius from here. | Джон сказал, что он не мог найти точный адрес или откуда сообщения приходили, но, что они произошли где-то в радиусе квартала отсюда |
| This is Lieutenant Jonah Kaplan. | Это - лейтенант Джон Каплан. |
| Jonah Greeley and you. | Джон Грили и ты. |
| What did Jonah say to you exactly? | Что вам точно сказал Джон? |
| My name is Jonah... | Меня зовут Джон Кук... |
| It's called a Jonah Complex. | Это называется комплексом Ионы. |
| Spider-Man tries to appeal to Ben, but Jackal ignores him and takes over J. Jonah's broadcast to tell the world that they will all die and be reborn. | Человек-паук пытается обратиться к Бену, но Шакал игнорирует его и берет на себя передачу Джона Ионы, чтобы рассказать миру, что все они умрут и будут разлагаться. |
| There's Jonah and the Whale Watching. | Созерцание пророка Ионы и кита. |
| The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and indeed a greater than Jonah is here. | 41Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы. |
| Although he was also endorsed by the Democratic Party in the 1902 election, he was defeated by Prince Jonah Kūhiō Kalaniana'ole of the Republican Party. | Хотя он был поддержан Демократической партией также в 1902 году, но потерпел поражение на выборах от князя Ионы Кухио Каланианаоле из Республиканской партии. |