At least Jonah wasn't here. |
По крайней мере, тут не было Джоны. |
I regret moving away from you and Jonah more than anything. |
Я сожалею о том, что уехал от тебя и Джоны больше, чем о чем-либо. |
It is with profound grace and humility that I accept your invitation to be the little... Baby Jonah's godfather. |
С чрезвычайной благодатью и покорностью я принимаю ваше предложение стать маленьким крестным Джоны. |
So far I've looked at six empty houses on Jonah's list. |
Итак, я обыскал шесть домов из списка Джоны. |
I mean, Aickman and Jonah's seances were famous. |
Сеансы Эйкмана и Джоны обрели популярность. |
I think ultimately, Aickman intended to enhance Jonah's powers. |
Я думаю, что Эйкман стремился развить дар Джоны. |
I'm working with the police on Jonah's disappearance. |
Я работаю с полицией поп оводу исчезновения Джоны. |
Thus crashing at Jonah's in a disgusting, lumpy, old futon. |
Живу у Джоны, сплю на отвратительном старом матрасе. |
Provocative stuff there from the bad boy of Washington, Jonah Ryan. |
Вызывающее выступление Джоны Райана, плохого мальчика Вашингтона. |
Gary is going to go to Jonah's office and somewhat surreptitiously get the card back. |
Гэри пойдёт в кабинет Джоны и как-нибудь незаметно возьмёт открытку. |
And that goes double for fondling Jonah. |
И это особенно относится к мацанью Джоны. |
Three pretty ladies, like Saturday night at Chez Jonah. |
Три красотки, типичная субботняя ночь в шатре Джоны. |
Your friend Jonah... was never here, Nic. |
Вашего друга Джоны никогда здесь не было, Ник. |
Jonah's got me absolutely homicidal. |
От Джоны мне безмуно хочется убивать. |
The first boy, Jonah, has an older sister, Brooke. |
У первого мальчика, Джоны, есть старшая сестра, Брук. |
Jonah has this place because, unfortunately, people try this stuff all the time. |
У Джоны есть это местечко, потому что, к сожалению, нечто подобное происходит постоянно. |
But if you want any help tracking down Jonah I'm ready. |
Но если вам нужна помощь в поисках Джоны, я готов. |
Criminals like Jonah Prowse think we're easy targets now. |
Преступники вроде Джоны Прауза думают, что мы теперь лёгкие мишени. |
Jonah's Uncle Jeff is flying down. |
Сюда летит дядя Джоны, Джефф. |
The Jonah Ryan story, chapter five. |
История Джоны Райана, глава пятая. |
Ma'am, I think that we need to resume our focus on relaunching Jonah's campaign. |
Мэм, думаю, нам вновь стоит сосредоточиться на перезапуске кампании Джоны. |
I will report to the Council on Mr. Jonah's findings and recommendations in due course. |
В соответствующее время я доложу Совету о выводах и рекомендациях г-на Джоны. |
So obviously Jonah Brock's alibi checks out. |
Итак, очевидно, алиби Джоны Блока подтвердилось. |
You haven't even seen the start of Jonah Ryan! |
Вы ещё даже не видели начало Джоны Райана! |
The one thing that will push me over the edge right now is if you mention Jonah's name. |
Единственная вещь, из-за которой я могу окончательно сорваться, это если ты упомянешь имя Джоны. |