I'm not going after Alastor, Jonah. |
Я не хочу связываться с Аластором, Джона. |
This retired military doctor, General Jonah Doyle claims he was part of the first test five years ago. |
Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. |
Jonah, you're not even a man. |
Джона, ты даже не человек. |
Jonah says that it's a non-secreting growth. |
Джона сказал, что это не-секретируемый рост. |
Jonah, sorry, the answer is... |
Джона, извини, но ответ... |
This is the same folder that Jonah Ryan had. |
Ту же самую папку мне давал Джона Райан. |
Jonah saw Moyes earlier today and Dan and Amy have, too. |
Джона сегодня ходил к Мойесу, и Дэн с Эми тоже. |
No, this is Jonah, he's my son. |
Нет, это Джона, мой сын. |
Jonah, I need you to make a phone call for me. |
Джона, мне надо чтобы ты сделал для меня один звонок. |
That's a mid-terms year, Jonah. |
Это год промежуточных выборов, Джона. |
And just like that, Jonah is gone, forever. |
И вот так легко Джона покинул нас, навсегда. |
Look, Jonah, I really appreciate this, but... |
Слушай, Джона, я очень признательна тебе, но... |
We've been watching you, Jonah. |
Мы следили за тобой, Джона. |
Jonah, I need you to swallow this pill. |
Джона, тебе нужно проглотить таблетку. |
To be honest, Jonah, I almost changed my mind this morning. |
Если честно, Джона, я почти передумал этим утром. |
Jonah Drake, plastic surgeon and wine collector. |
Джона Дрейк, пластический хирург и коллекционер вина. |
We had this surgeon, Jonah Drake - we had him on the hook, man. |
У нас появился этот хирург, Джона Дрейк, мы поймали его на крючок. |
I just wanted to be with Jonah. |
Я просто хотела быть с Джона. |
This is Jonah Ryan and you are witnessing the birth of Ryantology. |
Это Джона Райан и вы являетесь свидетелем рождения "Райантологии". |
Jonah is now telling people that Selina's meeting with Planned Parenthood. |
Теперь Джона всем рассказывает, что Селина встречается с "Планированием семьи". |
You're looking kind of hungry, Jonah. |
Похоже, будто ты голоден, Джона. |
Thanks for coming in, Jonah. |
Спасибо, что пришли, Джона. |
Get off my stairs, Jonah. |
Слезай с моей лестницы, Джона. |
No one needs you, Jonah. |
Ты никому не нужен, Джона. |
Steven, this is Jonah Ryan reporting to Team Maddox. |
Стивен, это Джона Райан, сообщение для команды Мэддокса. |