| You shouldn't watch TV so much, Jonah. | Иона, надо меньше смотреть ТВ. |
| "I fear the Lord," cries Jonah... | Мне страшно, - воскликнул Иона. |
| But Jonah doesn't want to do it. | Но Иона не хочет делать этого. |
| He's a prisoner, just like Jonah inside the whale. | Он заключённый, как Иона внутри кита. |
| Go away, Jonah, they're coming tomorrow. | Уходи, Иона, они прийдут завтра. |
| Trinity came after him too, but Jonah survived the attack. | Троица пришел и за ним, но Иона выжил. |
| You raged like Jonah against the fate that's handed to you. | Ты злился как Иона на судьбу, уготованную тебе. |
| There's the safe house, and there's Jonah Mitchell. | Здесь безопасно, и здесь Иона Митчелл. |
| Jonah living inside of the whale. | Иона, живущий в чреве кита. |
| Jonah... next time boys' night out. | Иона... в следующий раз пойдём вдвоём. |
| One more storm, we'll be washed away like Jonah. | Еще один шторм, и мы будем смыты как Иона. |
| I'm Ethel, and this is Jonah, my son. | Я Этель, а это Иона, мой сын. |
| I am Jonah and this is Moses. | Я Иона, а это Моисей. |
| You took everything that I love, Jonah Hex. | Ты забрал все, что я люблю, Иона Хекс. |
| You know, you shouldn't be so sure of me, Jonah Hex. | Знаешь, ты не должен быть во мне так уверен, Иона Хекс. |
| So Jonah Hex is still alive. | Значит, Иона Хекс все еще жив. |
| And Mr Jinx, the Jonah, Alan Davies. | И господин Сглаз, наш Иона, Алан Дейвис. |
| Say goodbye to your daddy, Jonah. | Скажи папе "пока", Иона. |
| And Jonah went upstairs and found Rebecca... | А Иона поднялся наверх и обнаружил Ребекку... |
| But Jonah loved his mom and sister. | Но Иона любил маму и сестру. |
| Jonah, Is there some other road from here? | Иона, отсюда есть другая дорога? |
| But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard... for he knew that for his sake this great tempest was upon them. | Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него. |
| And Jonah cries unto the Lord... out of the fish's belly. | Иона стал взывать к Господу из чрева кита. |
| Jonah Leibowitz is playing hard to get, but I'll get him. | Иона Лейбовиц крепкий орешек, но я и его заполучу. |
| Jonah fought him off, Trinity ran. | Иона боролся с ним, Троица убежал |