| Jonah's the nicest guy ever, man. | Джона самый милый парень в мире. |
| Danny and Jonah's shift ends in ten minutes, so our break is almost over. | Дэнни и Джона заканчивают через десять минут, так что, наш перерыв почти закончен. |
| And this beautiful young man is Jonah. | А этого красивого молодого человека зовут Джона. |
| Jonah, your music teacher is on TV. | Джона, твоего учителя музыки показывают по телевизору. |
| So Jonah saw his music teacher, Jackie Walker, on TV and flipped out. | Так, Джона видел своего учителя музыки, Джеки Уокера, по телевизору и расстроился. |
| When Jonah told me, I should have told our mom. | Когда Джона рассказал мне, Я должна была рассказать всё маме. |
| Jonah said that Jackie used a magic egg to tickle him. | Джона сказала, что Джеки использовал волшебное яйцо чтобы щекотать его. |
| I believe Jonah, but no judge will find him swearable. | Я верю Джона, но судья может найти его слова недостоверными. |
| So if everything go good, then Baby Jonah may stay overnight. | И если всё будет нормально, то маленький Джона сможет остаться на ночь. |
| Because I know why Jonah said that we would never get to Sofie. | Потому что я знаю, почему Джона сказал, что мы никогда не доберемся до Софи. |
| What we're doing is no different from what Jonah does. | То, что мы делаем, ничем не отличается от того, что делает Джона. |
| Look, Jonah took Sofie and made her what he wanted her to be. | Послушайте, Джона забрал Софи и сделал ее такой, какой хотел видеть. |
| And when Jonah says that the... | И когда Джона скажет, что... |
| Bring me my cerise-colored binder, Jonah. | Принеси мне мою светло-вишнёвую папку, Джона. |
| I was just telling Eve she has got to set that tone with Jonah. | Я и Еве сказала, что той же тактики ей надо придерживаться с Джона. |
| Not just whoever this Jonah person was. | Не только, кто такой Джона. |
| Jonah, I've known you for 20 years, mate. | Джона, я знаю тебя уже 20 лет. |
| The problem is, Jonah Gabriel, that kind of glare... it just turns you blind. | Проблема в том, Джона Габриэл, что такое сияние... может только ослепить. |
| Jonah said he'd be here about 11. | Джона сказал, что придёт около 11. |
| You can't just make up acronyms, Jonah. | Нельзя просто выдумывать акронимы, Джона. |
| In New York City, Michael Finkel (Jonah Hill) is an ambitious and successful reporter. | Настоящий Майкл Финкель (Джона Хилл) является амбициозным и успешным репортером в Нью-Йорке. |
| In July, Jonah Hill and Scarlett Johansson entered talks to join the production. | В июле, Джона Хилл и Скарлетт Йоханссон начали переговоры по вступлению в актёрскую команду. |
| Hayward's first live-action film, Jonah Hex, was released in June 2010. | Первый игровой фильм Хейворда «Джона Хекс», был выпущен в июне 2010 года. |
| Jones quits her job with the Bugle after publisher J. Jonah Jameson uses the paper to smear the New Avengers. | Джонс прекращает работу в газете после того, как издатель Джей Джона Джеймсон использует прессу, чтобы посмеяться над Новыми Мстителями. |
| I know, but, Jonah, this is beautiful. | Я знаю, Джона, но все будет отлично. |