| Okay, this isn't about you, jonah. | Дело не в тебе, Джона. |
| apparently jonah didn't mention inviting me. | Наверно Джона не говорил, что пригласил меня. |
| Did you sabotage my date with jonah? | Это ты сорвал мое свидание с Джона? |
| And did you tell jonah not to take me | И не ты ли сказал Джона не брать меня |
| Did you say you were thankful for me, jonah? | Ты сказал, что благодарен мне, Джона? |
| From the looks of him, I'd say jonah was drained just about dry. | Судя по его виду, я бы сказал, что Джона был дренирован насухо. |
| dan and jonah out, please. | Дэн и Джона, на выход. |
| there's not enough alcohol in the world, jonah. | В мире не хватит алкоголя, Джона. |
| I will deny this if it is ever made public, But I actually like you, jonah, And I just want you to be able to see your wife again. | Я бы ни за что не призналась в этом публично, но вы мне нравитесь, Джона, и я хочу, чтобы вы снова увидели свою жену. |
| jonah, would you please get her a glass of water? | Джона, не принесёшь ей стакан воды? |
| And it was just because I couldn't Couldn't stand jonah being with you. Because? | И это случилось просто потому, что я-я не мог... терпеть Джона рядом с тобой. |
| And probably career-ending humiliation, Jonah. | И, возможно, закат карьеры, Джона. |
| Jonah would want me to have it now. | Джона хотел бы, чтобы она у меня в таком положении была. |
| Jonah thought my valve was sweet. | Джона думал, что мой клапан - сладок. |
| Jonah doesn't want to chitchat. | Джона точно не хочет с тобой просто поболтать. |
| We assumed that Jonah caused it. | Мы предположили, что Джона был этому причиной. |
| He asked me to come in with him, Jonah did. | Джона предлагал мне присоединиться к нему. |
| Okay, we're moving slower than Jonah hill trying to get out of the bathtub. | Мы едем медленнее, чем Джона Хилл, пытающийся выбраться из ванной. |
| I don't know, maybe Jonah Breeland's having one of his famous poker games. | Не знаю, может быть Джона Бриланд устроил одну из своих знаменитых игр в покер. |
| All right, well, Jonah, there you go. | Итак, Джона, этого ты и хотел. |
| Jonah, I know something's happening at the VP's office. | Джона, я знаю, что в офисе вице что-то происходит. |
| Sorry, Jonah, what happened exactly? | Прости, Джона, а что именно произошло? |
| We cannot have this Jonah Ryan or this fracking story behind the Veep when she's talking. | Нельзя, чтобы этот Джона Райан или история с фрекингом были за вице во время её выступления. |
| Jonah, we didn't get into this for the money. | Джона, мы делаем это не ради денег. |
| Jonah Whitman's delusions became even more acute despite all of my sessions with him. | Галлюцинации Джона Уитмана усилились, несмотря на все сеансы, проведенные мною. |