| When Jon Arryn came to visit you, what did he want? | Когда вас навещал Джон Аррен, чего он хотел? |
| You got a gun collection, Jon? | Джон, у вас есть коллекция оружия? |
| Then Jon will have a record? | И Джон получит запись в личное дело? |
| I don't even know what the decision was, Jon. | Я даже не знаю какими были условия, Джон. |
| Jon misses his family, and I feel like I made him leave a job he really liked. | Джон скучает по своей семье, а у меня такое чувство, что я заставил его бросить работу, которая ему правда нравилась. |
| Not to mention the fact that I'm very fond of you, Jon Stern. | Но и не забывай тот факт, что я обожаю тебя, Джон Стерн. |
| Jon, did you nick his powder? | Джон, ты спер его порошок? |
| Look, Owen, it's Kevin and Jon! | Смотри, Оуэн, это Кевин и Джон. |
| No, no, Jon's just out of town for the night. | Нет, просто Джон уехал из города. |
| You'll love this car, even if you don't like Jon Voight. | Тебе понравится эта машина, даже если тебе не нравится Джон Войт |
| Jon Voight, are you kidding me? | Джон Войт, шутишь, да? |
| Jon Ronson: Strange answers to the psychopath test | Джон Ронсон: Необычные ответы по психопатическомутесту |
| Do you know what that means, Jon? | Ты знаешь, что это значит, Джон? |
| I heard all about it from a... a Fed that Jon and I worked with in the Green Zone. | Я слышал об этом от... от федерала с которым я и Джон работали в Зеленой Зоне. |
| Jon Corzine, governor of New Jersey, head of NF Global... | Джон Корзайн, губернатор Нью Джерси, глава НФ Глобал, |
| Ser Alliser fought bravely, it is true, but when he was wounded, it was Jon who saved us. | Сир Аллисер сражался отважно, это правда, но когда его ранили, именно Джон спас нас. |
| Tyrion asserts that Jon is the latest "heroic" man to fall in love with Daenerys. | Тирион утверждает, что Джон, на данном этапе, последний «герой», который влюбился в Дейенерис. |
| Jon asks Craster's wives to come to the Wall, but they decline his offer, due to their mistrust of the Night's Watch. | Джон просит жён Крастера пойти на Стену, но они отвергают его предложение из-за их недоверия к Ночному Дозору. |
| Several giants and a woolly mammoth attempt to pull up the large gate at the base of the Wall, and Jon sends Grenn with five men to defend the passage. | Несколько великанов с шерстистым мамонтом пытаются разрушить большие ворота у основания Стены, и Джон отправляет Гренна и пятерых человек защищать проход. |
| It will not do, Jon. | Не стоит идти этим путём, Джон. |
| In June 2018, it was reported that Jon Bernthal would reprise his role as Shane Walsh for one episode in the ninth season. | В июне 2018 года было объявлено, что Джон Бернтал вновь исполнит роль Шейна Уолша в одном эпизоде девятого сезона. |
| Jon Stewart won with 44% of the vote, 15 points ahead of Brian Williams in second place with 29%. | Джон Стюарт выиграл опрос, набрав 44 % голосов, на 15 % больше чем Брайан Уильямс, который набрал 29 %. |
| In 2003, Hammond became the first presenter of Brainiac: Science Abuse; he was joined by Jon Tickle and Charlotte Hudson in series 2. | В 2003 году Хаммонд стал первым ведущим Brainiac: Science Abuse, к нему присоединился Джон Тикл и Шарлотта Хадсон. |
| Ulysses Pitt (Jon Polito), the game's primary antagonist, is a small-time hoodlum turned racketeer. | Улисс Питт (Джон Полито), первичный антагонист игры, по началу мелкий хулиган, оказывается рэкетиром. |
| The star of the show Jon Provost later recalled, As young as I was, I recognized how much that dog meant to Rudd. | Звезда сериала Джон Провост позже вспоминал: «В молодости я узнал, сколько эта собака значила для Радда. |