-
Part of the confession includes that it was Jon Karlsen, not Stankic, who fatally wounded Halvorsen.
Часть признания включает в себя то, что именно Юн Карлсен, а не Станкич, смертельно ранил Халворсена.
-
Stankic and later Harry Hole both get the information from Thea that Jon is about to flee the country.
Станкич, и позже Харри Холе оба получают информацию от Теи о том, что Юн собирается сбежать из страны.
-
Jon is also swindling the Salvation Army out of 5,000,000 krone for an apartment block.
Юн также обманывает Армию спасения на 5000000 крон, полученных за многоквартирный дом.
-
Mr. Jon Lea (Norway), Director General, Directorate for Civil Protection and Emergency Planning
Г-н Юн Леа (Норвегия), Генеральный директор, Управление гражданской обороны и чрезвычайного планирования
-
Jon is seen to have been an unreliable narrator, as numerous episodes told from his point of view in earlier parts of the book gave the impression of his being an honest, well-meaning person.
Юн, как отмечается, давал ложные показания, поскольку многочисленные эпизоды, рассказанные с его точки зрения в начале книги, производили впечатление того, что он был честным, действующим из лучших побуждений человеком.