Jon, my husband, works at the power plant. |
Джон, мой муж, работает на электростанции. |
Look, Jon, I know you've become close to the family. |
Послушайте, Джон, я знаю, что вы сблизились с семьей. |
Just tell us what's what, Jon. |
Просто скажи что к чему, Джон. |
Well, he's the father of my children, Jon. |
Он отец моих детей, Джон. |
All I'm asking, Jon, is what I should prepare the kids for. |
Джон, я только спрашиваю к чему стоит подготовить детей. |
Local authorities report no Jon Dunham sightings at the family homes. |
По отчетам местных властей Джон не появлялся в домах его семьи. |
Jon, if you're listening to this... |
Джон, если ты это слушаешь... |
LAURA: Another suspect, Jon, think. |
Другой подозреваемый, Джон, думай. |
Okay Jon, turn off the timer and trust us. |
Ладно, Джон, отключи таймер и доверься нам. |
And Jon ends up in prison where Ellen thinks he belongs. |
И Джон попал в тюрьму, где ему и место, по мнению Эллен. |
Jon killed them, and he got away with it. |
Джон их убил, и это сошло ему с рук. |
Jon K has already been and gone. |
Джон Кракауэр был здесь и ушел. |
But Jon doesn't have the Stark name. |
Но Джон не носит имя Старков. |
Jon, I thinh I'm losing the connection. |
Джон, кажется, связь прерывается. |
Jon is at the top of my list. |
Джон в верхней части моего списка. |
We're going back toArken... where Jon Berthelsen, former Minister of Education, is speaking. |
Вернемся к Аркену где Джон Бертхелсен, бывший министр образования, будет говорить. |
I hate it when Jon teleports me. |
Ненавижу, когда Джон меня телепортирует. |
You were the world to me, Jon. |
Ты был всем для меня, Джон. |
Jon doesn't let me sleep up top. |
Джон мне не разрешает спать на кровати. |
Sure, Jon, I'll eat all your lasagna for you. |
Конечно, Джон, я съем за тебя всю твою лазанью. |
For the technical check with Jon be here half an hour earlier. |
Джон должен приходить на полчаса раньше для проверки оборудования. |
That's what I think, Jon. |
Это то что я думаю, Джон. |
You wanted to help a man, Jon. |
Нет. Ты хотел помочь человеку, Джон. |
Well, Alden is wrong, and so is Jon. |
Алден неправ, и Джон тоже. |
That means you're no threat to me, Jon. |
Это значит, что вы для меня угроза, Джон. |