| And you asked me if Jon knew about all the... the little things. | И ты спросил меня, знал ли Джон о всех этих незначительных случаях. |
| I went to a party at Bunny Chapman's, Jon wanted to get home early. | Я пошла на вечеринку к Банни Чепмену, Джон хотел прийти домой пораньше. |
| Jon Stewart says they're friendly. | Джон Стюарт говорит, они дружелюбные. |
| To survive, she had to let me go, Jon. | Чтобы выжить, ей пришлось отпустить меня, Джон. |
| Jan's a climber, Jon, she gets it. | Джон, Джен альпинистка, она понимает. |
| (Gordon) Well done, Jon. | (Гордон) Молодец, Джон. |
| (Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... | (Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... |
| Jon, without the help of Sebastian... | (Диктор) Джон, без помощи Себастиана... |
| You're still not a cynic, Jon. | Ты все еще не стал циником, Джон. |
| And afterwards, Jon, I can give you a tour. | А после, Джон, я устрою вам экскурсию. |
| It's kind of you, Jon, to volunteer your assistance. | Как мило с вашей стороны, Джон, предложить свою помощь. |
| Jon could not have killed Zelda and put her in his big box. | Джон не мог убить Зельду и положить её в контейнер. |
| Listen, Jon started it, not me. | Слушай, это Джон все начал, не я. |
| I represent Jon Kate Plus Eight. | У меня шоу "Джон, Кейт и восемь детей". |
| Two other Everest first timers are Lance Fox and Jon Hansen, friends from Wisconsin. | Два других новичка на Эвересте - это Лэнс Фокс и Джон Хансен, друзья из шт. Висконсин (США). |
| When asked what became of Mance Rayder, Jon admits that he killed him. | Когда его спросили, что стало с Мансом Налётчиком, Джон признаёт, что он убил его. |
| How do you feel about Jon being king? | Как ты относишься к тому, что Джон стал королем? |
| You're Trevor Noah, and I'm Jon Stewart. | Ты Тревор Ной , актер-комик а я - Джон Стюарт. комик. |
| Jon, you're denser than ever. | Джон, раньше ты не был таким тупым. |
| Magazine The New Yorker, correspondent Jon Anderson - 21 January 2012 | Журнал «Нью-Йоркер», корреспондент Джон Андерсон - 21 января 2012 года |
| Mr. Jon Hooper, International Forum of Independent Audit Regulators | Г-н Джон Хупер, Международный форум независимых органов регулирования аудита |
| Jon, first nominee and why, please. | Джон, кто первый номинант и почему? |
| Jon Arryn and Ned Stark were good men, honorable men, but they disdained the game and those who played. | Джон Аррен и Нед Старк были хорошими людьми, благородными, но они презирали игру и тех, кто в нее играет. |
| Who you lookir at today, Jon? | За кем вы будете сегодня следить, Джон? |
| Billy Bob wrote something for Jon and he had me read it first. | Билли Боб хотел свой сценарий с Джоном ставить, так Джон и его меня попросил прочитать. |