It stars Jon Hamm, Tim Robbins, Geena Davis, and Lois Smith. |
Главные роли исполнили Джон Хэмм, Тим Роббинс, Джина Дэвис и Лоис Смит. |
To earn the support of House Tully in the rebellion, Jon married the much younger Lysa Tully. |
Чтобы заручиться поддержкой дома Талли в мятеже Джон женился на Лизе Талли, которая была намного младше него. |
Is your ambitious Jon Harker... forcing you to learn that ridiculous machine? |
Это твой тщеславный Джон Харкер Заставил тебя научиться печатать? |
The third series of "Superdrumming" featured Jon Hiseman, Steve Ferrone, Mark Brzezicki, Trilok Gurtu and the return of Ian Paice. |
В третьей серии «Superdrumming» приняли участие Джон Хисмэн, Стив Феррон, Марк Бржезицкий, Трилок Гурту и снова Ян Пэйс. |
Biding his time in Essos, Jon and Aegon eventually decide to attack Westeros while it is embroiled in civil war. |
Выжидав время в Эссосе, Джон и Эйегон в конце концов решают напасть на Вестерос, пока он втянут в гражданскую войну. |
I told you to go with the open shirt and scarf, like Jon Voight. |
Я же говорила, надень рубашку и шарф, как Джон Войт. |
Jon says that you're moving too? |
Джон сказал, что вы тоже уезжаете. |
Is this the gun that Jon bought for you? |
Это тот пистолет, что Джон вам купил? |
Jon Rogers was hired to replace Joe, and this version of the band finished out the 1986 tour. |
В это время в группу приходит Джон Роджерс на место Джо, и этот состав закончил тур в 1986 году. |
Did Jon Arryn tell you what he wanted with it? |
Джон Аррен сказал, зачем она ему понадобилась? |
You didn't like that Jon was trying to keep you safe? |
Вам не нравилось, что Джон пытался заботиться о вашей безопасности? |
And did you witness the former sheriff's interview yourself, Jon? |
А ты присутствовал при допросе бывшего шерифа, Джон? |
I hope you can enjoy a nice day once in a while too now, Jon. |
Я надеюсь, что ты теперь сможешь наслаждаться погодой время от времени, Джон. |
(Video) Jon Stewart: Where is polio still active? |
(Видео) Джон Стюарт: Где полиомиелит еще активен? |
Jon's taking a risk, but he has to. |
Джон рискует, но по-другому нельзя. |
But Charlie Rose, Jon Stewart, Pink Lady and Jeff? |
Но Чарли Роуз, Джон Стюарт, Пинк Леди и Джеф? |
By the time Jon comes back, he'll have no army left. |
К тому времени, как вернётся Джон, у него не останется армии. |
Jon Jeffries says to me... rum and Coke? |
Джон Джеффри говорил мне... ром с коллой? |
Well, if there is even a slim chance that Jon Dunham is among the living, we need to know. |
Если есть хоть малейший шанс, что Джон Данхэм среди живых, надо это выяснить. |
No, you're Jon Favreau. |
Не, ты же Джон Фавро! |
Well, Jon... Thank you so much for taking us to the concert. |
Джон, ещё раз спасибо за чудесный концерт. |
Meet with him. Jon Peters, if you don't know, is a producer on movies like... |
Джон Питерс, если кто не в курсе, продюсировал фильмы, вроде... |
Jon is every bit as much Ned Stark's son as Ramsay is Roose Bolton's. |
Джон ничуть не меньше сын Неда Старка, чем Рамси сын Русе Болтона. |
Jon. you got a new dog. |
Джон, у тебя новая собака! |
Jon sees a lot of things but he doesn't see me. |
Джон видит очень многое но он не видит меня. |