Примеры в контексте "Jon - Джон"

Перевод

Примеры

Примеры: Jon — Джон

• What are you doing inside when Jon's in?

  Ты зачем зашел в дом, когда там Джон?

• And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this:

  Все произошло так быстро в Соединенных Штатах, но несмотря на это, еще в прошлом месяце Джон Стюарт сказал следующее:

• Okay, Jon, since you won't take "hell, no, absolutely not"

  Хорошо, Джон если ты не понимаешь что нет, это наше окончательное решение.

• Here's Mark. Mark, Kal, Jon.

  Марк, это Кел, это Джон.

• Well, what's your point, Jon?

  К чему всё это, Джон?

• So, this Jon guy being a famous actor means he gets V.I.P. treatment?

  И что, раз этот Джон знаменитый актер, значит к нему нужно по-особому относиться?

• I'm talking about you, jon.

  Я говорю о тебе, Джон

• I already tried, jon.

  Я уже пыталась, Джон.

• I'm wired different, jon.

  Я устроен по-другому, Джон.

• jon Batiste on the piano.

  Пианино - Джон Батист.

• jon, it's inconclusive.

  Джон, это не убедительно.

• Sportswriter Jon Goode would later write in part that "Joe Kleine was never a star, but what made Kleine great was that he accepted his role and was ready to play every night."

  Спортивный обозреватель Джон Гуд позже написал, что «Джо Клейн никогда не был звездой, но он всё равно был великим, потому что принял свою роль и был готов играть каждую ночь».

• Specifically, it adapts material from chapters Samwell I, Jon I, Davos I, Davos II, Tyrion I, Daenerys I, Davos III, and Daenerys II from A Storm of Swords and chapter Daenerys V of A Clash of Kings.

  В частности, он адаптирует материал из глав Сэмвелл I, Джон I, Давос I, Давос II, Тирион I, Дейенерис I, Давос III и Дейенерис II из «Бури мечей» и Дейенерис IV из «Битвы королей».

• Jon Cooper of The Mirror gave the episode a positive review, calling it "Easily the highlight of Christmas telly," and that it "gave Matt Smith a perfect send off."

  Джон Купер из газеты The Daily Mirror дал положительный отзыв эпизоду, назвав его «несомненно светлым моментом рождественской телепрограммы» и «подарившим Мэтту Смиту идеальные проводы».

• Weiss added, The more we thought about it, Jon is going to come up against so many old guys with beards in the North that like 'What if she was a tougher audience? '

  Уайсс добавил: «Мы много думали об этом, Джон собирается выступать против огромного количества старых парней с бородами на Севере, и мы подумали: 'А что если она для жёсткой аудитории? '

• And, Jon, you and I are just through here.

  Джон, а нам с тобой сюда!

• Presentations given by: Steven Smith (USA), Roy Jones (Statistics Canada), Jon Simmons (Home Office, UK), Britta Kyvsgaard (Ministry of Justice, Denmark).

  С сообщениями выступили: Стивен Смит (США), Рой Джонс (статистическое управление Канады), Джон Симонс (министерство внутренних дел Соединенного Королевство), Бритта Кивсгаард (министерство юстиции, Дания)

• Weiss noted that it was important to make it clear "that this was almost like an information bomb that Jon was heading towards."

  Уайсс отметил, что было важным дать понять, «что это было нечто вроде информационной бомбы, к которой направляется Джон.»

• Jon Pareles of The New York Times stated that "Pearl Jam uses its new album... to broaden its music," and added that "most of the album... projects individual misery as public catharsis."

  Джон Пэрелес из The New York Times заявил, что «Pearl Jam используют свой новый альбом..., чтобы расширить свою музыку» и добавил, что «большая часть альбома... показывает личные переживания как общественный катарсис».

• J. Jon Newman, Circuit Judge and former Chief Judge for the U.S. Circuit Court of Appeals for the Second Circuit (New York)

  Судья Джон Ньюман, окружной судья и бывший главный судья Окружного апелляционного суда Второго округа (Нью-Йорк)

• And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this: (Video) Jon Stewart: Where is polio still active?

  Все произошло так быстро в Соединенных Штатах, но несмотря на это, еще в прошлом месяце Джон Стюарт сказал следующее: (Видео) Джон Стюарт: Где полиомиелит еще активен?

• Jon, Jon, Jon.

  Джон, Джон, Джон.

• Jon... Jon, please.

  Джон, Джон, пожалуйста.

• Wieckowski (Poland); Mr. Jon Kahn (Sweden); Ms. Eldrid Nordbo (Norway) and Mr. John. Matuszak (United States of America).

  г-н Йон Кан (Швеция); г-жа Элдрид Нордбо (Норвегия) и г-н Джон Матусзак (Соединенные Штаты Америки).

• The meeting was chaired by Mr. Zaal Lomtadze and attended by Ms. Narin Panariti, Ms. Eldrid Nordbo, Mr. Czeslaw Wieckowski, Mr. Jon Kahn and Mr. John Matuszak. Mr. Szelinski and Ms. Stepanova could not attend.

  Заседание проходило под председательством г-на Заала Ломтадзе, в работе заседания приняли участие г-жа Нарин Панарити, г-жа Элдрид Нордбо, г-н Чеслав Вьековский, г-н Ион Кан и г-н Джон Матущак. Г-н Желинский и г-жа Степанова не смогли принять участие в заседании.

Другие варианты перевода слова jon

• Jon
• Йон
• Йона
• Юн
• Чон