You've said that already, jon. |
Ты уже это говорил, Джон. |
I'm not coming with you, jon. |
Я не поеду с тобой, Джон. |
A good deal is when everyone walks away happy, jon. |
Хорошая сделка, это когда обе стороны уходят счастливыми, Джон. |
One way or another, he's going back inside, jon. |
В любом случае, он вернется обратно, Джон. |
So what do they want in return, jon? |
Так что они хотят в замен, Джон? |
I represent "jon and Kate plus 8." |
Я представляю "Джон и Кейт плюс 8" |
Well, jon is her husband's best friend, |
Ну, Джон лучший друг ее мужа, |
Have you thought about what jon's going through? |
Ты думал о том, через что проходит Джон? |
The blue team is now down a chef, and it's up to jon to handle the appetizer station solo. |
(Диктор) Синяя команда лишилась шеф-повара, и теперь Джон должен один справляться с закусками. |
May he have the wealth of mayor Bloomberg, the personality of jon Stewart, the face of Michael Fassbender. |
Пусть он будет богат как мэр Блумберг, харизматичен, как Джон Стюарт, и симпатичен, как Майкл Фассбендер. |
Too little, too late, jon. |
Недостаточно, слишком поздно, Джон. |
jon, please don't tell me What I know. I'm reviewing the case, |
Джон, пожалуйста, не говорите мне, что я знаю. |
Jon Favreau, tall guy from Dodgeball. |
Джон Фавро, высокий парень из "Вышибал". |
She says Jon Arryn was murdered. |
Она говорит, что Джон Аррен был убит. |
Jon Cryer from Pretty in Pink. |
Прямо Джон Крайер из "Милашки в розовом". |
I'm sure Jon probably misspelled his own name. |
Уверен, Джон, возможно, написал с ошибками свое собственное имя. |
Jon Hamm narrates the educational segments throughout the season. |
Джон Хэмм является закадровым рассказчиком образовательных сегментов в течение всего сезона. |
Former Staind drummer Jon Wysocki also joined Soil for the 2011 UK Tour. |
Бывший барабанщик Staind Джон Высоцкий также присоединился к Soil в 2011 году во время тура по Великобритании. |
Jon insists that their army is the largest one possible. |
Джон настаивает на том, что это самая большая армия, которую они могли собрать. |
Jon finally embraced my love of fried chicken. |
Джон, наконец-то, смирился с моей любовью к курице. |
Claims Jon boxed up illegal contraband. |
В нем говорится, что Джон перевозит контрабанду. |
Jon Anderson, correspondent for the magazine The New Yorker, 28 December. |
Джон Андерсон, корреспондент журнала «Нью-Йоркер», 28 декабря. |
Jon takes himself out of the running. |
(Диктор) Джон сам решает выбыть. |
I also watched Jon and Kate Plus 8. |
Я также наблюдал за Джон и Кейт Плюс 8. |
Just as long as it takes to record the album, Jon. |
Столько, сколько понадобится для записи альбома, Джон. |