| A coalition government led by John A. Macdonald and Antoine-Aimé Dorion falls in two days. | Коалиционное правительство Джона Макдональда (John A. Macdonald) and Antoine-Aimé Dorion просуществовало два дня. |
| John Gilmore (born 1955) is one of the founders of the Electronic Frontier Foundation, the Cypherpunks mailing list, and Cygnus Solutions. | Джон Гилмор (John Gilmore; родился в 1955 году) - один из основателей Electronic Frontier Foundation, листа рассылки шифропанков и компании Cygnus Solutions. |
| From 1998 to 2005 the Art Director in charge was the art historian and critic John Spike. | С 1998 по 2005 год художественным руководителем биеннале был историк искусства и критик Джон Спайк (англ. John Spike). |
| Science was founded by New York journalist John Michels in 1880 with financial support from Thomas Edison and later from Alexander Graham Bell. | Science был основан в 1880 году нью-йоркским журналистом Джоном Майклзом (John Michaels) при финансовой поддержке Томаса Эдисона и, позже, Александра Белла. |
| William John Coffee (1774-1846) was an internationally renowned English artist and sculptor who worked in porcelain, plaster, and terra cotta. | Уильям Джон Кофе (англ. William John Coffee, 1774-1846) - британский художник и скульптор, работавший с гипсом, фарфором и терракотой. |
| Some Time in New York City fared poorly critically and commercially compared to Lennon's previous two albums, John Lennon/Plastic Ono Band and Imagine. | Альбом стал коммерческой неудачей и не снискал высоких оценок критики, по сравнению с предыдущими альбомами - John Lennon/Plastic Ono Band и Imagine. |
| Bach had collaboration work for the upcoming album with John 5, Duff McKagan, and Steve Stevens. | В альбоме будет совместная работа с такими музыкантами, как John 5, Duff McKagan и Steve Stevens. |
| Other founding members include Mark di Suvero, John Raymond Henry, Lyman Kipp and Charles Ginnever. | Другими соучредителями были Марк Ди Суверо, John Raymond Henry, Lyman Kipp и Чарльз Джинневер. |
| Two friends of her father, one of them John Mackay, in whose piano factory Jonas Chickering was then foreman, provided her with musical instruction. | Двое друзей её отца - John Mackay и Jonas Chickering, имевшие отношение к фортепианной фабрике, способствовали получению Шарлоттой музыкального образования. |
| John Albert Bauer (4 June 1882 - 20 November 1918) was a Swedish painter and illustrator. | John Bauer; 4 июня 1882 (1882-06-04) - 20 ноября 1918) - шведский художник и иллюстратор. |
| Moore is also a recipient of the John R. Wooden Award. | В итоге игрок был номинирован на получение награды John R. Wooden Award. |
| Williams reprised his role as Best in the 2000 television film In His Life: The John Lennon Story. | Уильямс (Williams) ещё раз сыграл роль Пита Беста в телефильме en:In His Life: The John Lennon Story. |
| It also continued to acquire businesses (John Frieda in 2002, Molton Brown in 2005 and Kanebo Cosmetics in 2006). | Были полностью выкуплены торговые марки John Frieda (2002), Molton Brown (2005), Kanebo Cosmetics (2006). |
| Profile F was sponsored by John Theus while he worked at Tektronix and was intended for high end workstations. | Его разработка велась инженером John Theus, работавшим в компании Tektronix и ориентировалась на высокопроизводительные рабочие станции. |
| Barnes was the eldest of four sons of John Starkie Barnes and Jane Elizabeth Kerry, both elementary school head-teachers. | Его родители - Джон Старки Барнс (John Starkie Barnes) и Джейн Элизабет Керри (Jane Elizabeth Kerry), были учителями начальной школы. |
| John Deely (April 26, 1942 - January 7, 2017) was an American philosopher and semiotician. | Джон Дили (англ. John Deely; 26 апреля 1942 (1942-04-26) - 7 января 2017) - американский философ и семиотик. |
| John "Jack" Doughty (October 1865 - April 1937) was a Welsh footballer who played as a forward. | Джон (Джек) Да́ути (англ. John "Jack" Doughty; октябрь 1865 - апрель 1937) - валлийский футболист, нападающий. |
| John O'Hanlon (23 April 1876, Portadown - 20 February 1960, Dublin) was an Irish chess master. | Джон О'Хэнлон (англ. John O'Hanlon; 23 апреля 1876, Портадаун - 20 февраля 1960, Дублин) - ирландский шахматист. |
| John Horace Freeman, MBE (19 February 1915 - 20 December 2014) was a British politician, diplomat and broadcaster. | Джон Фримен (англ. John Freeman; 19 февраля 1915 - 20 декабря 2014) - британский политик, дипломат и журналист. |
| Play media John Randolph Bray (August 25, 1879 - October 10, 1978) was an American animator. | Воспроизвести медиафайл Джон Рэндолф Брэй (англ. John Randolph Bray, 25 августа 1879 - 10 октября 1978) - американский мультипликатор. |
| Sir John Goss (27 December 1800 - 10 May 1880) was an English organist, composer and teacher. | Джон Госс (англ. John Goss; 27 декабря 1800 (1800-12-27) - 10 мая 1880) - британский органист, композитор и преподаватель. |
| John Brown (8 December 1826 - 27 March 1883) was a Scottish personal attendant and favourite of Queen Victoria for many years. | Джон Бра́ун (англ. John Brown; 8 декабря 1826 - 27 марта 1883) - слуга и многолетний фаворит королевы Виктории в период её вдовства. |
| He married Sarah Dixon 13 August 1798, in Sheffield, three months before the birth of their son John. | Он женился на Саре Диксон (Sarah Dixon) в 1798 году, за три месяца до рождения сына Джона (John). |
| On January 17, 1997, he lost to John Lober in Hawaii's Superbrawl by split decision. | 17 января 1997 года Шемрок проиграл Джону Лоберу (John Lober) раздельным решением на турнире Superbrawl 3. |
| The Bonus Chapter gameplay in this game is called "Trusty John and King Bluebeard". | Бонусная глава называется «Верный Джон и король Синяя Борода» (Trusty John and King Bluebeard). |