| Philanthropist John Julius Angerstein promised a reward of £100 for capture of the perpetrator. | Лондонский бизнесмен и филантроп Джон Джулиус Энгерштейн (John Julius Angerstein) пообещал награду в 100 фунтов стерлингов за поимку преступника. |
| John Goerzen asked about the state of the NetBSD port. | Джон Гоэрзен (John Goerzen) поинтересовался положением дел с переносом на ядро NetBSD. |
| According to barytonist John Hsu, the last trios actually date from 1775. | Согласно баритонисту Джону Сюй (англ. John Hsu), последнее трио датируется 1775 годом. |
| A few years later, a similar regiment known as John Russell's Regiment of Guards was formed. | Несколько лет спустя было сформировано ещё одно подобное формирование, известное как гвардейский полк Джона Рассела (англ. John Russell's Regiment of Guards). |
| John Dashwood - the son of Henry Dashwood by his first wife. | Джон Дэшвуд (англ. John Dashwood) - сын Генри Дэшвуда от первого брака. |
| John Seabrook from The New Yorker described Girls' Generation as a group of preppy-looking young women in skinny trousers. | Джон Сибрук (англ. John Seabrook) из The New Yorker описывает Girls' Generation как «группу молодых девушек из элитной школы в узких джинсах. |
| Biographer John Evangelist Walsh suggests that Royster's brothers were responsible for Poe's mysterious death. | Биограф Джон Евангелист Уолш (англ. John Evangelist Walsh) предположил, что за загадочную смерть Эдгара Аллана По несут ответственность братья Сары Ройстер. |
| Hartford formed his first bluegrass band while still in high school at John Burroughs School. | Хартфорд сформировал свою первую блюграсс-группу в то время как ещё учился в Средней школе Джона Берроуза (англ. John Burroughs School). |
| In addition to John Purser as musicologist, the team comprised the archaeologist Fraser Hunter, silversmith John Creed, and trombonist John Kenny. | В дополнение к Джону Парсеру, как музыковеду, в реконструкции инструмента приняли участие археолог Фрезер Хантер (Fraser Hunter), мастер по серебру Джон Крид (John Creed) и тромбонист Джон Кенни (John Kenny (англ.)). |
| Henry John Ralph Bankes (1902 - 1981) was the seven times great grand son of Sir John Bankes. | Её не стало в 1953 г. Генри Джон Ральф Бэнкс (англ. Henry John Ralph Bankes, 1902-1981) был прапрапрапрапрапраправнуком сэра Джона Бэнкса (Sir John Bankes). |
| In 1954, John Hutchinson and John McEwen Dalziel followed Brenan's treatment in the second edition of their Flora of West Tropical Africa. | В 1954 году Джон Хатчинсон и Джон Мак-Юэн Дэлзиел (англ. John McEwen Dalziel) последовали Бренану во втором издании своей «Флоры Западной тропической Африки». |
| John William Henry II (born September 13, 1949) is an American businessman and investor and the founder of John W. Henry & Company, an investment management firm. | Джон Уилльям Генри II (англ. John William Henry II, род. 13 сентября 1949 года) - американский бизнесмен, финансист, основатель компании John W. Henry & Company (JWH). |
| The island is named after John Walden, who was a midshipman aboard the Hon. Constantine John Phipps' HMS Racehorse in 1773. | Остров назван в честь Джона Уолдена (англ. John Walden), служившего мичманом на корабле Константина Джона Фиппса в 1773 году. |
| Henry John Surtees (18 February 1991 - 19 July 2009) was a British racing driver and the son of John Surtees. | Ге́нри Джон Сёртис (англ. Henry John Surtees 18 февраля 1991 года - 19 июля 2009 года) - британский автогонщик, сын чемпиона MotoGP и Формулы-1 Джона Сёртиса. |
| John Rigby & Company (or John Rigby & Co. (Gunmakers) Ltd) is a gunmaking firm founded by John Rigby in 1775 in Dublin. | John Rigby & Company - одна из старейших компаний по производству огнестрельного оружия для гражданского рынка, основана Джоном Ригби в 1775 году в Дублине. |
| Swedish representatives also looked at the MGR-1 Honest John weapons system that could utilize W7 or W31 nuclear warheads. | Шведские военные также ознакомились с ракетой MGR-1 Honest John, способной доставлять к цели ядерные заряды W7 или W31, и с ядерным артиллерийским снарядом W48 калибра 155 мм мощностью 0,072 килотонны. |
| Since the company was founded in summer 1990 by Matthias Lindner and Gerold Knauer, we have provided exclusive agricultural engineering by JOHN DEERE. | С 1990 года наша компания занимается реализацией сельскохозяйственной техники марки JOHN DEERE. Будь это зерноуборочный комбайн, трактор, сенокосилка, сеялка, пресс-подборщик или техника для садово парковых и коммунальных работ - от газонокосилки до буксира с 578 л.с.,вся техника проходит предпродажную подготовку нашими специалистами. |
| On the east, Brigadier General John Glover concentrated his forces behind a stone wall overlooking Quaker Hill. | На востоке, бригадный генерал Джон Гловер (англ. John Glover), сосредоточил свои силы за каменной стеной с видом на Квакер-Хилл. |
| The head of TVNZ News and Current Affairs is John Gillespie. | Главой информационного и новостного подразделения TVNZ News является Джон Гиллеспи (англ. John Gillespie). |
| Antony John Wassermann (born 13 February 1957) is a British mathematician, working in operator algebras. | Энтони Джон Вассерман (англ. Antony John Wassermann; род. 13 февраля 1957) - британский математик, специалист в области операторной алгебры. |
| John Emrys Lloyd (8 September 1905 - 28 June 1987) was a British fencer. | Джон Эмрис Ллойд (англ. John Emrys Lloyd, 8 сентября 1905 - 28 июня 1987) - британский фехтовальщик, призёр чемпионатов мира. |
| John Joseph Bennett (8 January 1801 - 29 February 1876) was a British botanist. | Джон Джозеф Беннетт (англ. John Joseph Bennett, 8 января 1801 - 29 февраля 1876) - британский ботаник. |
| John Harmon - is heir to the Harmon estate, under the condition that he marry Bella Wilfer. | Джон Гармон (John Harmon) - наследник крупного состояния, которое отец завещал ему при условии, что он женится на Белле Уилфер. |
| Frederick John Thurston (21 September 1901 - 12 December 1953) was an English clarinettist. | Фредерик Джон Тёрстон (англ. Frederick John Thurston; 21 сентября 1901 - 12 декабря 1953) - английский кларнетист. |
| John Guy states that Tamil was the lingua franca for early maritime traders from India. | Британский историк Джон Гай (John Guy) установил, что тамильский язык был своеобразным лингва франка для индийских торговцев. |