John Noel took on the role of official expedition photographer. |
Джон Ноэль (англ. John Noel) стал официальным фотографом экспедиции. |
He also published literary works under the pseudonym John Trevena. |
Публиковал литературные произведения под псевдонимом Джон Тревена (англ. John Trevena). |
The festival is owned by John Jackson and Kilimanjaro Live. |
Права на фестиваль принадлежат Джону Джексону (англ. John Jackson) и компании Kilimanjaro Live. |
Further work by the Welsh architect John Prichard was completed in 1875. |
Дальнейшая работа производилась уэльским архитектором Джоном Причардом (John Prichard), и она была завершена в 1875 году. |
John Goerzen proposed to stay with a pure 64-bit port to the AMD64 architecture. |
Джон Гоэрзен (John Goerzen) предложил оставить перенос на архитектуру AMD64 полностью 64-битным. |
Many people say he used the alias John Sicklemore, but this was never confirmed. |
Многие люди говорят, что он использовал псевдоним Джон Сиклемор (John Sicklemore), однако это не было подтверждено. |
John Tufts publishes the first instructional book for singing in the USA. |
Джон Тафтс (англ. John Tufts) публикует первые учебные книги по вокалу в США. |
With his brother John James Chalon (1778-1854), Alfred became an artist. |
Вместе со своим братом Джоном Джеймсом Шалоном (англ. John James Chalon; 1778-1854) Альфред стал художником. |
Ghanaian Minister of Trade and Industry Alan John Kyerematen urged investors to undertake mutual investments including in irrigation and agriculture. |
Ганский министр торговли и промышленности Алан Джон Кьерематен (Alan John Kyerematen) призывал инвесторов вкладывать средства в ирригацию и сельское хозяйство. |
John Heidemann developed a stacking VFS under SunOS 4.0 for the experimental Ficus file system. |
Джон Хейдеманн (John Heidemann) разработал стековую VFS под SunOS 4.0 для экспериментальной файловой системы Ficus. |
The following day they met John Low, and he joined the party. |
На следующий день они встретили Джона Лоу (John Low), который присоединился к их группе. |
1966 - The government of John Robarts introduces universal health insurance within the province. |
1966 - правительство Джона Робартса (John Robarts) представило универсальную систему медицинского страхования в провинции. |
John Watts is a prominent English historian, specialising in the political history of Late Medieval England. |
Джон Уотс (англ. John Watts) - известный английский историк, специалист по политической истории Англии позднего Средневековья. |
She is married to John Psaropoulos, who is the editor of the Athens News. |
Замужем за Джоном Псаропоулосом (John Psaropoulos), редактором Athens News. |
The 200 debuted as part of the fully redesigned Packard line, attributed to John Reinhart. |
Модель 200 дебютировала, как часть полностью переработанного Джоном Рейнхартом (John Reinhart) модельного ряда Packard. |
John Elkington (born 23 June 1949) is an author, advisor and serial entrepreneur. |
Джон Элкингтон (англ. John Elkington; родился 23 июня 1949 года) - автор, консультант и серийный предприниматель. |
In 1906, at age sixteen, Porter left home and married John Henry Koontz in Lufkin, Texas. |
В 1906 году Портер уехала из дома и вышла замуж за Джона Кунца (John Henry Koontz) в Лафкине (Lufkin), штат Техас. |
Yauch formed the Beastie Boys with John Berry, Kate Schellenbach, and Michael Diamond. |
Яук основал группу Beastie Boys совместно с Джоном Берри (John Berry), Kate Schellenbach, и Michael Diamond. |
John Barrowman covered the song on his self-titled album John Barrowman. |
Джон Барроуман перепел песню для своего одноименного альбома John Barrowman. |
John Hartford is John Hartford's fifth album, released in 1969. |
John Hartford - (с англ. - «Джон Хартфорд») - пятый студийный альбом Джона Хартфорда, выпущенный в 1969 году. |
Lincoln gave copies to his private secretaries, John Nicolay and John Hay. |
По одному экземпляру Линкольн предоставил своим секретарям, Джону Николэю (John Nicolay) и Джону Хэю (John Hay). |
Records go back to John Bankes, born 1569, who fathered Sir John Bankes. |
Письменные источники первым упоминают Джона Бэнкса (англ. John Bankes), 1569 года рождения, ставшего отцом сэра Джона Бэнкса (Sir John Bankes). |
John Broome (May 4, 1913 - March 14, 1999), who additionally used the pseudonyms John Osgood and Edgar Ray Meritt, was an American comic book writer for DC Comics. |
Джон Брум (англ. John Broome, 4 мая 1913 - 14 марта 1999), также известный под псевдонимами Джон Озгуд (англ. John Osgood) и Эдгар Рэй Меритт (англ. Edgar Ray Meritt) - американский сценарист комиксов издательства DC Comics. |
John William Lowery (born July 31, 1971), best known by the stage name John 5, is an American guitarist. |
Джон Уильям Лоури (род. 31 июля 1971 (1971-07-31)), более известный под псевдонимом John 5 - американский гитарист-виртуоз. |
Sir John Ronald Leon Standing, 4th Baronet (born John Ronald Leon; 16 August 1934) is an English actor. |
Сэр Джон Рональд Леон Стэндинг (англ. Sir John Ronald Leon Standing), 4-й Баронет (родился 16 августа 1934) - английский актёр. |