| By modeling the swing producer behavior, John Morecroft describes two modes: normal swing mode and punitive mode. | При моделировании поведения стабилизирующего производителя Д. Моркрофт (англ. John Morecroft) разделяет два режима: нормальный и наказующий. |
| It collected songs from the 1969-1976 period, including the first LP appearance of "John, I'm Only Dancing". | В диск вошли песни периода 1969-1976 годов, включая первое появление сингла «John, I'm Only Dancing», в рамках полноформатной пластинки. |
| In 1894, poet James R. Randall wrote the poem John Pelham. | В 1894 году поэт Ларри Мэффит Младший написал поэму «John Pelham». |
| Ford introduced the John Player Special limited edition, (known as the JPS) in March 1975. | В марте 1975 года Ford запустил специальную серию John Player Special (известную как JPS). |
| Later, with the help of chess endgame expert John Roycroft, Thompson distributed his first results on CD-ROM. | Позже, при помощи шахматного специалиста Джона Ройкрофта (John Roycroft), Томпсон распространил свои первые результаты на CD. |
| Along with John Low and Lee Terry, he traveled by boat to the future site of Seattle, arriving September 25, 1851. | Затем вместе с товарищами John Low и Lee Terry отправился на лодке к будущему месту города Сиэтла, прибыв туда 25 сентября 1851 года. |
| It was sold in 1978 to John Tham, the chairman of the London Sloane Club, and restored. | В 1978 году он был продан председателю Лондонского клуба Слоун Джону Тэму (John Tham) и восстановлен. |
| In 1952, John Brenan named and described Medusandra, erecting a new family, Medusandraceae to accommodate it. | В 1952 году Джон Бренан (англ. John Brenan) назвал и описал род Medusandra, выделив его в самостоятельное семейство Medusandraceae. |
| John O'Brien (May 21, 1960 - April 10, 1994) was an American author. | Джон О'Бра́йен (John O'Brien, 21 мая 1960 - 10 апреля 1994) - американский писатель. |
| An engraving of this painting was made by another Derby artist, John Raphael Smith, in 1785. | Другой художник из Дерби, Джон Рафаэль Смит (John Raphael Smith), выгравировал эту картину в 1785 году. |
| Kay was a boozy matron trapped in a loveless marriage to Phillip Chancellor II (John Considine later Donnelly Rhodes). | Кэй была высокомерной матроной, чувствующей себя как в ловушке в браке без любви с Филлипом Ченселлором II ([John Considine, позже Donnelly Rhodes). |
| After graduation, he migrated to Sydney in 1883 and obtained work at John Sands Limited as a lithographic draughtsman and designer. | После окончания обучения он переехал в Сидней в 1883 году и получил работу в полиграфической компании John Sands Limited в качестве литографа и дизайнера. |
| Banks attended John Burroughs Middle School, and graduated in 1991 from Immaculate Heart High School in Los Angeles. | Тайра училась в John Burroughs Middle School и закончила в 1991 году Immaculate Heart High School в Лос-Анджелесе. |
| Noted New England architect John Calvin Stevens designed the L. D. M. Sweat Memorial Galleries, which opened to the public in 1911. | Архитектор из Новой Англии John Calvin Stevens создал здесь галерею L. D. M. Sweat Memorial Galleries, открывшуюся для публики в 1911 году. |
| A son was born on 26 December, named Jan Laurens (later known as John). | 26 декабря у них родился сын Ян Лоренс (Jan Laurens, позже известный как John). |
| 1965: A complex conceptual art piece by John Latham called Still and Chew. | 1965 - Концептуальная акция John Latham, названная «Still and Chew». |
| The condition assessment may take place in either the customer's own premises or in John Nurminen Prima's conservation studio. | Оценка состояния может быть проведена как в помещении заказчика, так и в помещениях отдела реставрации компании «John Nurminen Prima». |
| On his 1987 album Christmas Island he performed "Frosty the Snowman" with Dr. John. | В своем альбоме 1987 года Christmas Island он исполнил песню «Frosty the Snowman» с Dr. John. |
| "Sugary Dip" samples the 1975 song "Have You Ever Been Mellow" by John Farrar, originally performed by Olivia Newton-John. | «Sugary Dip» содержит семплы из песни 1975 года «Have You Ever Been Mellow» John Farrar, оригинал исполнен Olivia Newton-John. |
| The band's biography includes partnership with other bands, such as Louisa John Krol, Francesco Banchini (Gor, Ataraxia). | В биографии команды сотрудничество с такими коллективами как Louisa John Krol, Francesco Banchini (Gor, Ataraxia). |
| Salt-Water Poems and Ballads is a book of poetry on themes of seafaring and maritime history by John Masefield. | Salt-Water Poems and Ballads - сборник стихотворений о моряках и истории мореплавания английского поэта Джона Мейсфилда (англ. John Edward Masefield). |
| The British commander at Nassau, John Maxwell decided to surrender the island without a fight when confronted by the superior force. | Британский командующий в Нассау, Джон Максвелл (англ. John Maxwell) перед лицом превосходящих сил решил сдать остров без боя. |
| Sergeant John Joseph Barror of the Connaught Rangers killed two revolutionaries in the fighting in Dublin. | Сержант Джон Джозеф Баррор (англ. John Joseph Barror) лично убил двух противников в сражении за Дублин. |
| When the project received the greenlight from Columbia Pictures, screenwriter John Orloff began work on a new draft of the original script. | Когда проект получил «зелёный свет» от Columbia Pictures, сценарист Джон Орлофф (англ. John Orloff) начал работу над новой редакцией сценария. |
| He had several sets of false teeth made, four of them by a dentist named John Greenwood. | Вашингтон имел несколько зубных протезов, четыре из которых были изготовлены дантистом Джоном Гринвудом (John Greenwood). |