| The item called the "Mirror Spirit" temporarily makes each stone worth double its original value. | Предмет, называемый «Миррор Спирит», временно заставляет каждый камень удваивать свое первоначальное количество камней. |
| To use an item simply click on its icon in the inventory. | Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре. |
| Repeat, ID needed on an item possibly belonging to the missing officer. | Повторяю, нужно опознать предмет, возможно принадлежащий пропавшему офицеру. |
| Donald had an item that once belonged to him. | У Дональда был предмет, принадлежавший мэру. |
| There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item. | Пускай, шанс получить какой-либо хороший предмет будет 10%. |
| Each turn, a character can move and perform one action: either attack, cast a spell, or use an item. | Во время хода персонаж может двигаться и выполнить одно действие: атаковать, использовать магию или предмет. |
| Olive wood carvings are the item most purchased by tourists visiting Bethlehem. | Резьба по оливковому дереву - предмет наиболее покупаемый туристами, посещающими Вифлеем. |
| An item of clothing to be exact. | Предмет одежды, если говорить точнее. |
| We just knew he had the item. | Было лишь известно, что предмет у него. |
| This wonderful item that I'm supposed to purchase. | Этот замечательный предмет что я должен купить. |
| Our unit has been made aware that an item was found on the premises. | Нашему подразделению стало известно что предмет находится в помещении. |
| I was simply looking for an item that I had lost track of. | Просто искал один предмет, который где-то затерялся. |
| This particular item once belonged to my very own uncle. | Этот предмет некогда принадлежал моему родному дяде. |
| That is the most unflattering item of clothing I have ever seen you wear. | Это самый неприглядный предмет одежды, в котором я тебя когда-либо видел. |
| You need to learn how to make every single item in your school a potentially life-threatening weapon. | Вы должны научиться, как любой предмет в вашей школе можно сделать опасным для жизни оружием. |
| Our next item up for bid is also from the Jersey Central Bank foreclosure. | Следующий предмет поступил также по закладной "Джерси Сентрал Бэнк". |
| Please remove the item from the bagging area. | Пожалуйста, уберите предмет из упаковочной зоны. |
| I think we've found item number two. | Думаю, мы нашли второй предмет. |
| That might explain why it was the only item taken. | Это может объяснить, почему взяли только этот предмет. |
| In most cases, the contaminated item should be cleaned and rinsed several times. | В большинстве случаев загрязненный предмет должен подвергаться многократной очистке и споласкиванию. |
| From the site, the item was transported directly to a museum or a warehouse, as appropriate. | Прямо с места раскопок предмет перемещают непосредственно в музей или, в соответствующих случаях, на склад. |
| The list of the directives applied appears in the declaration(s) of conformity which accompanies(y) each item of equipment. | Перечень применяемых директив включается в декларацию(и) соответствия, которая(ые) сопровождает(ют) каждый предмет оборудования. |
| Woody, you're not a collector's item. | Вуди, ты не предмет коллекционирования. |
| Suffice it to say, the Good Fortune yielded up a unique item of great value. | Достаточно сказать, с Доброй Фортуны мы получили предмет огромной стоимости. |
| Every item in this place has been carefully chosen to create a perfect simulacrum of the late 1970s. | Каждый предмет в этой комнате был тщательно подобран, чтобы создать антураж конца 1970-х годов. |