| First of all, an Investor should remember not only high profitability of investments to the trade on the Forex market and on the market of securities, but also never forget the risks, such investments involve. | Прежде всего, Инвестор должен помнить не только о высокой доходности вложений в торговлю на рынке FOREX и Рынке ценных бумаг, но и не забывать о рисках, предполагающих подобные инвестиции. |
| Prior to the delivery of these blue books, national workshops were organized, thereby contributing to building adequate capacities in the beneficiary countries. The blue book for Zambia won Africa Investor magazine's 2007 award in the category of "Smart regulations". | До представления этих "синих книг" организуются национальные рабочие совещания, помогающие создать в странах-бенефициарах необходимый потенциал. "Синяя книга" по Замбии получила в 2007 году премию журнала "Африка инвестор" в категории "Умное регулирование". |
| No, it's a private investor. | Нет, частный инвестор. |
| My main investor pulled out. | Мой главный инвестор ушёл. |
| You are my investor. | Ты же мой инвестор. |
| I'm here as a potential investor. | Я здесь как потенциальный инвестор. |
| So I have an investor. | Итак, у меня есть инвестор. |
| My investor cannot pay. | Мой инвестор не может заплатить. |
| Our own investor poached him. | Его сманил наш собственный инвестор. |
| Berndt Hanover, the investor? | Берндт Ганновер, инвестор? |
| Reginald Gleason, an investor. | Реджинальд Глисон, инвестор. |
| The investor stole the capital of his client. | Инвестор украл капитал своего клиента. |
| The investor stole the capital of his client. | Инвестор похитил капитал своего клиента. |
| I found an investor. | У нас есть инвестор. |
| No, it's a private investor. | Нет, это частный инвестор. |
| My dad's the chief investor... | Мой отец основной инвестор... |
| I'm a retired investor on a pension. | Я ушедший на пенсию инвестор. |
| The United Nations Office for Partnerships, in collaboration with Africa Investor, the secretariat of the New Partnership for Africa's Development and the NEPAD Business Group co-hosted a high-level round table on socially responsible investments in Africa. | В сотрудничестве с фирмой «Африка Инвестор», секретариатом Нового партнерства в интересах развития Африки и Группой деловых кругов НЕПАД Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства организовало встречу высокого уровня «за круглым столом» по вопросу о социально ответственных инвестициях в Африке. |
| yesterday with investor confidence higher... | Вчера биржи закрылись, когда инвестор... |
| She's got some new investor with a lot of money. | У неё новый богатый инвестор. |
| We have an investor. | У нас есть инвестор. |
| Gaines, your investor? | Гейнс - твой инвестор? |
| Not true, Bob's an investor. | Неправда, Боб - инвестор. |
| We need one more investor, then. | Нам нужен еще один инвестор. |
| Look, there's an investor coming today. | Слушай, сегодня придёт инвестор. |