| Now that's a real insult. | Да это просто оскорбление. |
| Ken, it's an insult to the court. | Кен, это оскорбление суда. |
| Was that supposed to be an insult? | Полагаю, это оскорбление? |
| That was an eloquent insult. | Это было красноречивое оскорбление. |
| This is an insult, Burgomaster. | Это глубочайшее оскорбление, бургомистр. |
| That's not even an insult. | Это даже не оскорбление. |
| I'll overlook that insult for the moment. | Я пока пропущу это оскорбление. |
| Is that a compliment or an insult? | Это комплимент или оскорбление? |
| That sounds awfully close to being an insult. | Это очень похоже на оскорбление. |
| Tina, that's not really an insult. | Тина, это не оскорбление. |
| So that wasn't an insult? | Значит это не оскорбление? |
| It's not an insult. | Это же не оскорбление, да? |
| A payoff and an insult. | Вы хотели откупиться, это оскорбление. |
| Your father's freedom is an insult. | Свобода твоего отца уже оскорбление. |
| I take that as an insult. | Я принимаю это за оскорбление. |
| But this is an insult to the community. | Но это оскорбление для общества. |
| That is the greatest insult. | Это - ужасное оскорбление! |
| It's the greatest insult, indeed. | Это - оскорбление, несомненно. |
| It's an insult to decency. | Это оскорбление правил приличия. |
| It's not an insult. | Это не простое оскорбление. |
| Yet another insult to Rome. | Еще одно оскорбление Риму. |
| That's his last insult. | Завещание? Его последнее оскорбление. |
| When you lie, that's an insult. | Твоя ложь - это оскорбление. |
| Is that supposed to be an insult? | Это что, было оскорбление? |
| That's an insult, I believe. | Полагаю, это оскорбление. |