Примеры в контексте "Insult - Оскорбительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Insult — Оскорбительно

• If he doesn't ask for help, it would be an insult for me to offer.

  Если он сам не попросит для меня будет оскорбительно предлагать ему помощь.

• It would be an insult to you if I finished that sentence.

  Думаю, было бы оскорбительно заканчивать предложение.

• But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

  Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно.

• That is an insult when the person doesn't look it.

  Это оскорбительно, когда человек так не выглядит.

• Do you have any idea what an insult that is to my people?

  Вы понимаете, насколько оскорбительно это для моего народа?

• It's an insult to them, people who are actually going through it.

  Это оскорбительно для них, для людей, проходящих через все это.

• It is an insult to their memory and a shame on the officials of a community which has perpetrated these crimes to falsely blame others for the agony of their own women, which in any event was the inevitable consequence of the Greek Cypriot side's own actions.

  Оскорбительно для их памяти и позорно для должностных лиц общины, которая совершила эти преступления, ложно обвинять других за агонию своих собственных женщин, что в любом случае является неизбежным следствием собственных действий стороны киприотов-греков.

• But then, when he fell for it, when he actually thought I was one, that's such an insult.

  Но потом когда он купился когда поверил во все, это так оскорбительно

• Although we lost to the Eastern army in the battle of Sekigahara it's an extreme insult they should treat our family of no less than 650,000-koku... like an ordinary daimyo lord and tell us to make a trip to Kyoto for greetings.

  Хотя мы и проиграли восточной коалиции сражение при Сэкигахаре, чрезвычайно оскорбительно относиться к нашей семье, с достатком в 650.000 коку, как к обычным даймё и приказывать нам пожаловать в Киото на поклон.

• It was an insult to troop-contributing countries to see peacekeeping as an outsourcing exercise whereby developed countries borrowed troops from developing ones.

  Для стран, предоставляющих войска, оскорбительно видеть, что деятельность по поддержанию мира осуществляется в привлечением сторонних ресурсов, в то время как развитые страны формируют войска за счет контингента из развивающихся стран.

• Anything less would be an insult.

  Было бы оскорбительно впускать вас через обычный вход.

Другие варианты перевода слова insult

• Оскорбление
• Оскорблять
• Оскорбить
• Обидеть
• Обижать
• Обида
• Оскорбительным
• Задеть
• Инсульт