Примеры в контексте "Instinct - Инстинкт"

Перевод

Примеры

Примеры: Instinct — Инстинкт

• In such a situation, you have no time to think - instinct takes over.

  В подобной ситуации у тебя нет времени на раздумья - срабатывает инстинкт.

• I think it was mostly a survival instinct.

  Я думаю, что это инстинкт самосохранения.

• I think it was instinct, you know?

  Я думаю, это что-то похожее на инстинкт, понимаете?

• But a mother's instinct, Dr. Roger.

  Но материнский инстинкт подсказывает мне, доктор Роджер.

• He didn't mean to hurt hum, it's his instinct to defend himself.

  Он не хотел навредить ему, это его инстинкт самосохранения.

• It has lively and has a strong hunting instinct.

  Характер живой, сильный охотничий инстинкт.

• Darwin himself suggested that language was given to humans as an instinct.

  Уже у самого Ч.Дарвина было предположение, что язык дан человеку как инстинкт.

• Basic human instinct for harmony, balance, rhythm.

  Фундаментальный человеческий инстинкт гармонии, уравновешенности и ритма.

• Each of the seven deadly sins is described as part of human's natural instinct, and are thus advocated.

  Каждый из семи смертельных грехов описан им как естественный инстинкт человека и таким образом оправдан.

• It arises from the capabilities of verbal language, which was given to the human race's ancestors as an instinct.

  Из возможностей словесного языка, который дан предку человека как инстинкт.

• The fight or flight instinct is coded genetically.

  Инстинкт сражаться или скрываться заложен в генах.

• My survival instinct pulled me to you.

  Мой инстинкт выживания потянул меня к тебе.

• But every single instinct of mine is telling me to get off this planet, right now.

  Но каждый мой инстинкт говорит мне уходить с этой планеты, сейчас же.

• Every instinct, every rational calculation.

  Каждый инстинкт, каждый рациональный вывод.

• Rubirosa has a strong maternal instinct.

  У самок сильно развит материнский инстинкт.

• But Roy's instinct tells him what you are.

  Но инстинкт Роя говорит ему, кто Вы есть.

• There is such a thing as instinct, you know.

  Существует такая вещь, как инстинкт.

• I think that instinct was present but I've seen Mr. Worf restrain it before.

  Я думаю, инстинкт присутствовал, но мистеру Ворфу всегда удавалось его сдержать прежде.

• It was my instinct to react that way because you punched my friend.

  Это только мой инстинкт, потому что ты ударил моего друга.

• Their hunting instinct will take over and drive 'em crazy.

  Охотничий инстинкт захлестнет их и будет сводить с ума.

• My own instinct is that it would unleash a train of uncontrollable events.

  Мой собственный инстинкт подсказывает мне, что это развяжет цепь неуправляемых событий.

• I don't always love new things, but that's just a smart survival instinct.

  Мне не всегда нравится новое, но это лишь инстинкт самосохранения.

• Our instinct as parents is to order our kids around.

  Наш родительский инстинкт - приказывать детям.

• Even they have more maternal instinct than danielle.

  У них материнский инстинкт гораздо сильнее чем у Даниэль.

• If every instinct you have is wrong... then the opposite would have to be right.

  Если каждый твой инстинкт ошибочен... тогда, действовать наоборот будет правильно.

Другие варианты перевода слова instinct

• Интуиция
• Инстинктивно
• Чутьё
• Instinct
• Предчувствие
• Своим инстинктам

Слово instinct в словаре

Instinct — Инстинкт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова