Примеры в контексте "Instinct - Инстинкт"

Перевод

Примеры

Примеры: Instinct — Инстинкт

• It's a survival instinct - that's bound to be the strongest drive.

  Это инстинкт выживания, самый сильный ее двигатель.

• But judges assume that women have the mother instinct.

  Что у женщин есть материнский инстинкт.

• To prove to you that Agent DiNozzo's instinct was correct.

  Доказательство, что инстинкт агента ДиНоззо был верен.

• The words came to me blindly, like an animal instinct.

  Слова пришли ко мне вслепую, это было как животный инстинкт.

• Actually, I think the president's instinct is right.

  Вообще-то я думаю инстинкт президента прав.

• You must have an instinct on this. Something.

  У тебя наверняка есть инстинкт к разгадке.

• Your instinct may be to avoid the free buffet.

  Ваш инстинкт, возможно, избегает бесплатного буфета.

• It was your instinct and intuition against my logic and you succeeded.

  Это были ваш инстинкт и интуиция против моей логики и вы оказались правы.

• The reptile is dead, but its defense instinct survives.

  Змея мертва, но защитный инстинкт сохранился.

• You may call it selfishness, but it's only survival instinct.

  Можно называть это эгоизмом, но это только инстинкт выживания.

• She... she has an instinct about things, and...

  Она... у нее есть инстинкт о вещах, и...

• That primordial thing, that animal instinct that draws us together.

  Эту первобытную штуку, тот животный инстинкт, что сводит нас вместе.

• Then his paternal instinct might be Sam's best hope.

  Тогда его отцовский инстинкт может оказаться спасением для Сэма.

• Your father and I, we... share the same protective instinct.

  Твой папа и я, у нас один и тот же защитный инстинкт.

• Well... Sometimes you have an instinct, Mae.

  Ну, иногда срабатывает инстинкт, Мэй.

• One man's gallantry is another man's raw instinct.

  Что для одного отвага, для другого - врождённый инстинкт.

• You know, a parent's instinct is to protect.

  Инстинкт родителя кроется в защите своих детей.

• Human instinct, then, replaced true human nature.

  Таким образом, человеческий инстинкт заменил подлинную природу человека.

• Tribalism is a basic human instinct.

  «Трайбализм - это базовый инстинкт человека.

• The individual has an instinct for freedom, and thus he demands justice.

  Инстинкт отдельного человека определяет его потребность в свободе, поэтому он требует правосудия.

• Ernie had an unfailing instinct for doing the wrong thing.

  У Эрни же был непреодолимый инстинкт делать неправильные.

• It may be from instinct, a sense of play, or perhaps an animal spirit catches your imagination.

  Это может быть инстинкт, в смысле игры, или, возможно, дух животного овладеет Вашим воображением.

• Maybe it was a woman's instinct or a maternal instinct.

  Видимо, это женский инстинкт, материнский инстинкт - защищать детей.

• 'Trusting our instinct can be what we fear most.

  Именно инстинкт подсказывает - может случиться то, чего мы боимся наиболее.

• Ones that lack common sense or even basic survival instinct.

  Те, у которых отсутствует здравый смысл или хотя бы примитивный инстинкт самосохранения.

Другие варианты перевода слова instinct

• Интуиция
• Инстинктивно
• Чутьё
• Instinct
• Предчувствие
• Своим инстинктам

Слово instinct в словаре

Instinct — Инстинкт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова