Примеры в контексте "Instinct - Инстинкт"

Перевод

Примеры

Примеры: Instinct — Инстинкт

• Specifically, the fierce maternal instinct that kicks in just prior to giving birth.

  Вернее, сильнейший материнский инстинкт, появляющийся прямо перед родами.

• I have a very strong mothering instinct.

  У меня очень сильный материнский инстинкт.

• Of course, but we also have this nesting instinct.

  Конечно, но у нас есть инстинкт гнездования.

• Depression is one of the few things that can overwhelm the maternal instinct.

  Депрессия - одна из немногих вещей, которая может подавить материнский инстинкт.

• So we need your third instinct.

  Так что нам нужен твой третий инстинкт.

• They've lost what people often lose - their instinct for self-preservation.

  Они утратили то, что часто теряют люди, - их инстинкт самосохранения.

• All I've got is my instinct.

  Все, что у меня есть, - это мой инстинкт.

• I allowed a personal fixation to cloud my judgement and pollute my instinct.

  Я позволил своей навязчивой идее затуманить мои суждения и исказить мой инстинкт.

• No guile, just pure instinct.

  Не нужно хитростей, только чистый инстинкт.

• Your instinct has to be sharper than your scalpel and faster than any machine.

  Ваш инстинкт должен быть острее, чем скальпель и быстрее, чем любая машина.

• That'll be your instinct, but do not move.

  Здесь сработает ваш инстинкт, но все равно не двигайтесь.

• Most people's instinct is to look away.

  Инстинкт большинства людей подсказывает смотреть в другую сторону.

• The ninth Rule of Acquisition states that opportunity plus instinct equals profit.

  Девятое Правило Приобретения чётко говорит, что возможность плюс инстинкт равняется прибыли.

• I'm inclined to believe in human instinct.

  Я склоняюсь к вере в человеческий инстинкт.

• I'm ruled by instinct, so, my powers come from the gut.

  Мной управляет инстинкт, так что мои силы идут изнутри.

• No, it's just girl instinct.

  Нет, это всего лишь женский инстинкт.

• You have a good maternal instinct.

  У вас хорошо развит материнский инстинкт.

• You must learn to rely on instinct.

  Ты должен научиться полагаться на инстинкт.

• It's a fallacy that a mother has an instinct to raise a child.

  Это заблуждение, что у матери есть инстинкт растить ребенка.

• A primal rejection of weakness which is every bit as natural as the nurturing instinct.

  Первобытное неприятие слабости, которое столь же естественно, сколь и инстинкт заботы.

• It was a gut instinct, really, to protect my wife.

  На самом деле это был внутренний инстинкт защитить мою жену.

• Plus, it doesn't hurt that they seem to have an instinct to protect.

  Плюс, не лишним будет их инстинкт защищать.

• It's well within your skill range... but it goes against every instinct you've nurtured as a heart surgeon.

  Это хорошо в пределах вашего мастерства диапазон... но он идет против каждого инстинкт ты лелеяли, как сердце хирурга.

• I gamble on your instinct and your ability to make miracles happen.

  Я ставлю на твой инстинкт и твою способность творить чудеса.

• Our survival instinct is our single greatest... source of inspiration.

  Инстинкт выживания - наш единственный величайший источник вдохновения.

Другие варианты перевода слова instinct

• Интуиция
• Инстинктивно
• Чутьё
• Instinct
• Предчувствие
• Своим инстинктам

Слово instinct в словаре

Instinct — Инстинкт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова