Примеры в контексте "Immediately - Сейчас же"

Перевод

Примеры

Примеры: Immediately — Сейчас же

• I'll review the surveillance footage immediately.

  Я сейчас же просмотрю записи системы видеонаблюдения.

• Our accountant will pay you immediately.

  Наш бухгалтер сейчас же расплатится с вами.

• I'll send a work team down immediately.

  Я сейчас же распоряжусь насчет ремонтной бригады.

• I've told Director Parker I'll be resigning from your detail immediately.

  Я сказала директору Паркеру, что сейчас же уйду с работы в вашей команде.

• Valente, expel these impostors from my home immediately.

  Валенте, сейчас же выгони этих самозванцев из моего дома.

• So they'd panic and move the package immediately instead of next week.

  Они начнут паниковать и решат сейчас же перевезти посылку, а не на следующей неделе.

• I can leave for England immediately so that Elizabeth may make her decision.

  Я могу уехать во Англию сейчас же если Елизавета приняла решение.

• The defence moves to dismiss this case immediately on the grounds that the defendant...

  Защита требует закрыть дело сейчас же по причине того, что подзащитный...

• You need to leave the scene immediately.

  Вам необходимо покинуть место происшествие, сейчас же.

• Miss Wallace wants to see you immediately!

  Мисс Уоллос хочет видеть вас сейчас же!

• Get your hands off of it immediately!

  Убери от него руки сейчас же!

• We should have insured it but you insisted we had to go immediately.

  Надо было застраховать! А ты уперлась, чтобы ехать сейчас же, неизвестно зачем!

• Listen to me, officers... if you don't let me go immediately, you're going to regret it.

  Слушайте, офицеры... если вы сейчас же меня не отпустите, потом сильно пожалеете.

• I'll have someone check your son's bag of candy immediately.

  Я сейчас же поручу кому-нибудь положить конфет вашему сыну.

• Go to Boston now, tonight, immediately.

  Отправляйся в Бостон сейчас же, ночью, немедленно.

• We will begin transporting ground troops to both planets immediately.

  Мы сейчас же начнем высаживать на обе планеты наземные войска

• I'll kill her... in front of you, unless you tell me where the bottle is immediately.

  Я убью ее... у тебя на глазах, если ты сейчас же не скажешь мне, где бутылка.

• I need to talk to you and daddy immediately.

  Мне надо сейчас же поговорить с тобой и папой!

• I hoped you'd go back immediately and you could erase the last 4556 days of my life.

  Я надеюсь, ты сейчас же вернёшься обратно И сотрёшь мои последние 4556 дня из моей жизни.

• I'm going to write to my brother immediately, and I ask him to meet me at the station.

  Я сейчас же напишу своему брату, и попрошу встретить меня на станции.

• You're going to give me that key, immediately!

  Вы сейчас же отдаёте мне ключи! Немедленно!

• Get up from the table immediately and wash your hands!

  Сейчас же вставайте из-за стола и вымойте руки!

• If you do not return me immediately to my ambassador, there will be a grave international incident.

  Сейчас же верните меня в посольство, иначе случится международный скандал.

• If you do not come immediately to see me, I do derailing the train.

  Если ты сейчас же не выйдешь ко мне, я пущу поезд под откос.

• I'm sorry, Dr. Callahan. I'll check the video footage immediately.

  Простите, доктор Кэллахан, я сейчас же проверю записи с камер.

Другие варианты перевода слова immediately

• Немедленно
• Незамедлительно
• Сразу же
• Непосредственно
• Безотлагательно
• Тут же
• Немедленного
• Срочно
• Незамедлительного
• Мгновенно
• Без промедления
• Тотчас