Английский - русский
Перевод слова Ibrahim
Вариант перевода Ибрагим

Примеры в контексте "Ibrahim - Ибрагим"

Примеры: Ibrahim - Ибрагим
Ibrahim Al Zu'bi Environment Department Director, Emirates Diving Association Ибрагим аль-Зуби, директор департамента по вопросам окружающей среды, Ассоциация подводного плавания Эмиратов
Vice-Presidents: Mr. Allieu Ibrahim Kanu Заместители Председателя: Г-н Аллиеу Ибрагим Кану Г-н Фелипе Паолильо
Ibrahim threatened to reveal everything and now they blame each other. Ибрагим пригрозил, что пойдёт в полицию, и теперь они тычут пальцем друг на друга.
Ibrahim Assane Mayaki, Chief Executive Officer, NEPAD Главный административный сотрудник НЕПАД Ибрагим Хассан Маяки
Abdelwahid Yousif Ibrahim Mokhtar, Minister of Interior of the Sudan Абдельвахид Юсеф Ибрагим Мохтар, министр внутренних дел Судана
Ibrahim took his son, Ismail, to the sacrificial mount. Ибрагим привёл своего сына, Исмаила, на жертвенную гору
Those calls were echoed by the President, Ibrahim Rugova, the acting Prime Minister, Ministers, Opposition leaders and many municipal Presidents and officials. С аналогичными призывами обратились президент Ибрагим Ругова, исполняющий обязанности премьер-министра, министры, руководители оппозиции и многие председатели и должностные лица муниципалитетов.
Ibrahim Abdelfatah Abu Wahid (15 years old) Ибрагим Абдельфата Абу Вахид (15 лет)
In 2011, Ibrahim, along with his D-Company, was number three on the FBI's "World's 10 Most Wanted Fugitives" list. В 2011 году руководитель D-Company Давуд Ибрагим занял третье место в списке ФБР 10 самых разыскиваемых преступников мира.
On 20 January 2012, it was reported for the fourth time that Ibrahim had been captured in Asbi'a, Libya. 20 января 2012 года сообщалось, что Ибрагим был захвачен в Ашбия, Ливия.
The Sudanese Women's Union, represented by Fatima Ibrahim, President of the Union; Союзу суданских женщин, представленному Фатимой Ибрагим, Президентом Союза;
Mr. Ibrahim A. Gambari (Nigeria) Г-н Ибрагим А. Гамбари (Нигерия)
(Signed) Ibrahim A. GAMBARI (Nigeria) Ибрагим А. ГАМБАРИ (Нигерия)
Mr. Ibrahim Khamis Shehada also informed the Special Committee about the demolition of houses: Г-н Ибрагим Хамис Шехада также информировал Специальный комитет о разрушении домов:
His Excellency Dr. Mohamed Ibrahim Soliman, Minister of Housing, Utilities and Urban Communities of Egypt Министр жилищного строительства и коммунального хозяйства Египта Его Превосходительство др Мухаммед Ибрагим Сулейман
Ibrahim Moussa Al Talaka (7 years old) Ибрагим Мусса Ат-Талака (7 лет)
Late in December 2011, the leader of JEM, Khalil Ibrahim, was killed in an engagement with Sudanese Armed Forces, and his brother, Gibril Ibrahim, was appointed as his successor. В конце декабря 2011 года руководитель ДСР Халиль Ибрагим был убит в ходе столкновения с суданскими вооруженными силами, и его преемником был назначен его брат Гибриль Ибрагим.
Vice-Chairpersons: Mr. Ibrahim Mirghani Ibrahim Заместители Председателя: г-н Ибрагим Миргани Ибрагим
The Committee met with surviving members of the extended family, Ibrahim Helmi Samouni and 13-year-old Almaza Ibrahim Helmi Samouni in the area where their relatives died. Комитет встретился с оставшимися в живых членами этой семьи - Ибрагимом Хельми Самуни и 13-летней Альмазой Ибрагим Хельми Самуни - в районе, где погибли их родственники.
In 2006, Ibrahim's daughter, Mahrukh Ibrahim, married Junaid Miandad, the son of Pakistani cricketer Javed Miandad. В 2006 году его дочь Махрух Ибрагим вышла замуж за Джунаида Миандада, сына известного пакистанского игрока в крикет Джавида Миандада.
Arafat Ibrahim Al-Masri (16 years old) Арафат Ибрагим Аль-Масри (16 лет)
Mr. Allieu Ibrahim Kanu (Sierra Leone) г-н Аллиеу Ибрагим Кану (Сьерра-Леоне)
2.1 On 17 February 1992, Ibrahim Mahmoud arrived in the Slovak Republic for the purpose of studying at the Pharmaceutical Faculty of Comenius University in Bratislava. 2.1 Ибрагим Махмуд прибыл в Словацкую Республику 17 февраля 1992 года с целью учебы на фармацевтическом факультете Братиславского университета Коменского.
Coordinator: Mr. Ibrahim Salama, Egypt Координатор: г-н Ибрагим Салама, Египет
It reported that Mr. Ibrahim Rugova would occupy the post of President and Mr. Bajram Rexhepi the post of Prime Minister. Было сообщено, что пост президента займет г-н Ибрагим Ругова, а пост премьер-министра - г-н Байрам Реджепи.