Примеры в контексте "Ibrahim - Ибрагим"

Перевод

Примеры

Примеры: Ibrahim — Ибрагим

• I went to grammar school with this boy named Ibrahim.

  В начальной школе я учился с мальчиком по имени Ибрагим.

• That's why Ibrahim gave us that pardon.

  Вот почему Ибрагим дал нам это помилование.

• Mr. Ibrahim Ali Muosa Abu-Ghanam - 22 years old.

  З. Г-н Ибрагим Али Муса Абу Ганам - 22 года.

• In Mansuri, one woman, Maryam Ibrahim Surur, 50, was injured.

  В результате этого обстрела в Мансури была ранена женщина - 50-летняя Мариам Ибрагим Сурур.

• One of the two shells impacted inside the town near a filling station whose owner was identified as Wajih Ibrahim Barakat.

  Один из двух снарядов разорвался в черте города вблизи заправочной станции, владельцем которой является Ваджих Ибрагим Баракат.

• His Excellency Sheikh Jamil Bin Ibrahim al-Hegelan, Secretary-General of the Gulf Cooperation Council, also participated in the meeting.

  В заседании принял также участие Его Превосходительство шейх Джамиль бен Ибрагим аль-Хегелан, Генеральный секретарь Совета по сотрудничеству стран Залива.

• Two members of the Commission, Mr. Ali Ibrahim Beltagy and Mr. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan, were unable to attend the session.

  Два члена Комиссии, г-н Али Ибрагим Бельтаги и г-н Кришна-Свами Рамачандран Сринивасан, не смогли принять участие в сессии.

• Then Ibrahim told me that I would go to Ethiopia.

  Затем Ибрагим сообщил мне, что я отправляюсь в Эфиопию.

• On the part of the Islamic Front, it was, I believe, Ibrahim, Awadalah and Mudesir.

  Со стороны исламского фронта это были, как я полагаю, Ибрагим, Авадала и Мудесир.

• He asked me about Ibrahim's well-being.

  Он поинтересовался у меня, как живет Ибрагим.

• Ibrahim Waradat, 12 years old, grew up in the Ramatiya district on the Jordanian-Syrian border.

  Ибрагим Варадат, 12 лет, вырос в районе Раматия, на иорданско-сирийской границе.

• Ibrahim Mas'ad Hani, 25, from Ramallah was sentenced to 15 years of imprisonment.

  Ибрагим Масад Хани, 25 лет, из Рамаллаха, был приговорен к 15 годам тюремного заключения.

• Mohamed Ibrahim Egal of "Somaliland" welcomed the initiative.

  Мохамед Ибрагим Эгаль из «Сомалиленда» приветствовал эту инициативу.

• The author of the communication is Ibrahim Mahmoud, a Syrian national, currently being held in a detention centre in the Slovak Republic.

  Автором сообщения является Ибрагим Махмуд, гражданин Сирии, в настоящее время находящийся в центре содержания под стражей в Словацкой Республике.

• On Mount Kilimanjaro in Tanzania - where the effects of global warming can already be felt - our researcher encountered 28-year-old Rehema Ibrahim.

  На горе Килиманджаро в Танзании, где эффекты глобального потепления уже ощутимы, наш исследователь встретился в 28-летней Регемой Ибрагим.

• Ibrahim Taleb Hamd Abu Hawash 2.

  Ибрагим Талеб Хамд Абу Хаваш 2.

• As reported by AFP, the head of the Kuwaiti delegation, Ibrahim Majed Al-Shaheen, stated that the discussions were serious.

  По сообщению АФП, руководитель кувейтской делегации Ибрагим Маджид аш-Шахин заявил, что состоялись серьезные обсуждения.

• B: Captain Ibrahim, Sir.

  В: Капитан Ибрагим, сэр.

• They took me to a place called Ali Ibrahim Wadi.

  Они отвезли меня на место, которое называется Али Ибрагим Вади.

• The Movement's leader, Khalil Ibrahim Muhammad, was killed in the confrontation and his forces routed.

  Лидер движения Халиль Ибрагим Мухаммед был убит в ходе столкновений, а его силы были отброшены.

• Leaders of this group include Ahmed Mohamed Islaan "Madoobe", Ibrahim Shukri and Abdinaasir Seeraar.

  В число лидеров этой группы входят Ахмед Мухамед Ислан «Мадобе», Ибрагим Шукри и Абдинасир Сирар.

• Khalil Ibrahim gave the order for the operation to take place but did not participate in it.

  Халил Ибрагим распорядился о проведении операции, но не участвовал в ней.

• Ibrahim Salama, Director of the Human Rights Treaties Division of OHCHR, opened the meeting.

  З. Совещание открыл директор Отдела УВКПЧ по договорам в области прав человека Ибрагим Салама.

• Mr. Ibrahim left the area with his combatants while Mr. Banda remained in Haskanita with individuals loyal to him.

  Г-н Ибрагим покинул район со своими комбатантами, а г-н Банда остался в Хасканите с верными ему лицами.

• In addition, Mr. Maher Isber Ibrahim and Mr. Tareq al-Ghorani were convicted pursuant to article 287 of the Penal Code.

  Кроме того, г-н Махер Исбер Ибрагим и г-н Тарек эль-Горани были осуждены по смыслу статьи 287 Уголовного кодекса.

Другие варианты перевода слова ibrahim

• Ибрагима
• Ибрахим
• Ибрагимом
• Ибрахима
• Ибрагиму
• Ибрахимом
• Ибрахиму
• Ибрагим-паша
• Аль-ибрахими
• Ibrahim
• Ибраим
• Ибрагиме