| So it was Ibrahim. | Значит это был Ибрагим. |
| My friend Dr. Ibrahim said there's a very nice Thai restaurant we should try. | Мой знакомый, доктор Ибрагим, посоветовал тайский ресторан. |
| The delegation of Egypt was headed by Ibrahim el-Heneidy, Minister for Transitional Justice and Parliamentary Affairs. | Делегацию Египта возглавлял министр юстиции переходного периода и по делам парламента Ибрагим аль-Хунейди. |
| Monsieur Ibrahim (original title: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran; (French pronunciation:, Mister Ibrahim and the Flowers of the Qur'an) is a 2003 French drama film starring Omar Sharif, and directed by François Dupeyron. | «Месье Ибрагим и цветы Корана» (фр. Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran) - кинофильм режиссёра Франсуа Дюпейрона, вышедший на экраны в 2003 году. |
| İbrahim Erkal announced its name in the music world. | Тогда Ибрагим Эркал заявил о себе в музыкальном мире. |
| A motorcycle enthusiast, Sultan Ibrahim is well known as the founder of the annual motorcycling tour event, Kembara Mahkota Johor. | Мотоциклист-энтузиаст, Султан Ибрагим хорошо известен как основатель ежегодного тура мотоспорта «Кембара Махота Джохор». |
| Islamic-minded politicians such as Anwar Ibrahim gained prominence when Islamization took off in the 1970's. | Политики исламского толка, такие как Анвар Ибрагим, приобрели широкую известность после начала процесса исламизации в 1970-х годах. |
| Musa Hammad al-Sufyani, a.k.a. Abu Ibrahim | Муса Хаммад ас-Суфьяни, известен также под именем Абу Ибрагим |
| In August, opposition leader and former ISA detainee Anwar Ibrahim was elected to Parliament. | В августе в парламент был избран Анвар Ибрагим - лидер оппозиции, ранее находившийся под стражей согласно закону «О внутренней безопасности» (ЗВБ). |
| You just have to put with their whimsical way, my dear Ibrahim. | Как говорится: "любишь кататься, люби и саночки возить!", дорогой мой Ибрагим. |
| Ibrahim Tawfiq Abu Ratma was reportedly taken to Shifa hospital where he died on 3 July 1997. | По имеющимся сведениям, Ибрагим Тофик Абу Ратма был доставлен в госпиталь в Шифе, где он скончался З июля 1997 года. |
| The major groups supported the need to update the Initiative and the approach proposed by Ibrahim Abdel Gelil with the inclusion of urban development. | Основные группы поддержали мысль о необходимости обновления Инициативы и подход, который предложил Ибрагим Абдель Гелиль в отношении включения вопроса касательно развития городов. |
| The President of Kosovo, Ibrahim Rugova, has confirmed that he will respect the Constitutional Framework by resigning as president of his political party. | Президент Косово Ибрагим Ругова подтвердил, что он продемонстрирует уважение Конституционных рамок и подаст в отставку с поста председателя своей политической партии. |
| Ibrahim Abd al-Qadir Abu Salma - 7(1/2) years; | Ибрагим Абд аль-Кадир Абу Салма - 7,5 лет |
| Aisha Ibrahim Duholow, aged 13, was publicly stoned to death on 27 October by some 50 men in Kismayo. | 27 октября в Кисмайо толпа из примерно 50 мужчин забила камнями 13-летнюю Аишу Ибрагим Дуголов. |
| The city fell to Candarid beylik and in 1340s İbrahim of Candarids built a tomb in the north east corner of the mosque yard. | Город был захвачен Джандаридами, и в 1340-х годах Ибрагим Джандаридский построил гробницу в северо-восточном углу двора мечети. |
| During the mourning season, Sultan Ibrahim made his inaugural presence at the Conference of Rulers in February 2010 as the Sultan of Johor. | Во время траура, Султан Ибрагим впервые посетил конференцию малайских руководителей в феврале 2010 года в качестве султана Джохора. |
| On 16 August, Libyan government spokesman Moussa Ibrahim announced that the Libyan government had retaken Misrata, although no independent media followed up the claim. | 16 августа представитель ливийского правительства Мусса Ибрагим заявил, что правительственные войска отбили Мисурату, хотя независимые средства массовой информации опровергли данное утверждение. |
| Furthermore, based on a reference in the satirical work of the contemporary Byzantine author, Mazaris, Zachariadou suggests that Ibrahim may have been a Byzantine renegade. | Основываясь на возможном упоминании Джунейда у Мазариса, Захариаду выдвинула предположение, что Ибрагим был византийским ренегатом. |
| Brother Ibrahim, if you'll let me, I'll take Ozan and the kids. | Ибрагим, разреши я уведу Озана и остальных детей. |
| Miss Almaza Ibrahim Helmi Samouni, aged 13, gave the following account: | Тринадцатилетняя г-жа Альмаза Ибрагим Хельми Самуни рассказала следующее: |
| It is led by its president, Khalil Ibrahim Mohamed, and a legislative council chaired by Eltahir Abdam Ekfaki. | Руководит ДСР его председатель Халиль Ибрагим Мохамед и законодательный совет во главе с Эль-Тахиром Абдамом Экфаки. |
| The Charitable Aid Committee building between Zebdine and Harouf was targeted, resulting in the death of Ali Ibrahim Fahs. | Был нанесен удар по зданию Комитета благотворительной помощи в районе между Зебдином и Харуфом, в результате чего погиб Али Ибрагим Фахс. |
| Serpil Köksal, Murat Dünsen and İbrahim Kizartıcı were prosecuted for taking part in a campaign against compulsory military service. | За участие в кампании против обязательной военной службы судебному преследованию подверглись Серпил Кёксал, Мурат Дюнсен и Ибрагим Кизартичи. |
| His father, Ibrahim Damsi, paid FCFA 550,000 for his release after selling many of his cows. | За его освобождение отец мальчика, Ибрагим Дамси, выплатил 550000 франков КФА. Для этого ему пришлось продать много коров. |