Английский - русский
Перевод слова Hurt
Вариант перевода Ранить

Примеры в контексте "Hurt - Ранить"

Примеры: Hurt - Ранить
I guess what Jennifer doesn't know can't hurt her. Думаю, это может ранить Дженнифер.
Things that are bad, things that could really hurt us... Всё то плохое, что может ранить нас...
Always put the chain on this side so you don't hurt him. Привязывай цепь с этой стороны, чтобы не ранить его.
And that's the only way he can hurt us. И только так он может ранить нас.
But if he brings his own chair, he can really hurt him. Но, если он принесет собственный стул, то это может ранить его.
I rather foolishly thought that my indifference would hurt your vanity. Я почему-то подумал... что мое равнодушие может ранить твое самолюбие.
No, it could hurt him. Нет, я не могу ранить его.
There is nothing that can hurt your pride. Тут нет ничего, что может ранить ваше самолюбие.
We can't let them hurt him. Мы не можем дать им ранить его.
Words can hurt, you know. Ты же знаешь, слова могут ранить.
Words can hurt, you know. Слово может ранить, знаешь ли.
No one can hurt us here. Никто не может ранить нас здесь.
Words can hurt, you know. Слова, знаешь ли, могут ранить.
This newspaper would like to retract certain statements in a certain notebook which may have hurt certain people's feelings. Наша газета хотела бы опровергнуть кое-какие высказывания в кое-каком блокноте, которые могли ранить чувства определённый людей.
She could hurt him, and a lot of other innocent people. Она может его ранить, а заодно и многих других людей.
She could be hurt or worse. Её могут ранить, если не хуже.
I can't let you hurt him. Я не могу позволить ранить его.
You could have hurt someone, most likely yourself. Ты можешь ранить кого-нибудь или сам разобьешься.
The only way you can hurt him is to kill him. Его можно ранить, только убив.
I didn't want to kill, just hurt, give them awarning. Я не хотел убивать, только ранить, предупредить их.
And I knew that my decision might hurt you. И я знал, что моё решение может ранить тебя.
Keeping everybody at arm's length so no one can hurt you. Держишь всех на расстоянии вытянутой руки чтобы никто не мог ранить тебя.
I can't be hurt, universe won't allow it. Меня нельзя ранить, вселенная не позволит.
When I think of all the ways she could have hurt you... Когда я думаю о всех тех способах, которыми она могла тебя ранить...
I couldn't hurt your father twice. Я не могла ранить его дважды.