Английский - русский
Перевод слова Hurricane
Вариант перевода Ураган

Примеры в контексте "Hurricane - Ураган"

Все варианты переводов "Hurricane":
Примеры: Hurricane - Ураган
While we express our appreciation, we are also mindful of the situation of the devastation that has been created by Hurricane Georges in the southern United States, and we are hoping and praying that this phenomenon will pass, giving relief to the people. Выражая свою признательность, мы также помним и о той катастрофической ситуации, которую создал на юге Соединенных Штатов тропический циклон Жорж, и мы надеемся и молимся о том, что этот ураган пройдет, позволив людям с облегчением вздохнуть.
(b) On 12 September 1988, the same day Hurricane Gilbert hit Jamaica, inmates started a rampage, refused to eat their meals, destroyed government property, refused to go into their cells, and set several cells on fire. Ь) 12 сентября 1988 года, в тот самый день, когда ураган Гилберт обрушился на Ямайку, заключенные учинили беспорядки; они отказались от принятия пищи, нанесли ущерб государственному имуществу, отказались возвратиться в камеры и подожгли некоторые из них.
In just a few hours Hurricane Georges created havoc and destruction in the northern islands of the Caribbean - Saint Kitts and Nevis, Antigua and Barbuda, the Virgin Islands, Puerto Rico, Haiti, the Dominican Republic and others. В считанные часы ураган "Жорж" привел к хаосу и разрушениям на островах, расположенных в северной части Карибского бассейна - Сент-Китс и Невисе, Антигуа и Барбуде, Виргинских Островах, Пуэрто-Рико, Гаити, Доминиканской Республике и других.
Major disasters, such as the floods in Thailand in 2011, Hurricane Sandy in 2012, and the Great East Japan Earthquake in 2011, focused attention on the growing impact of disasters on the private sector. Масштабные бедствия, такие как наводнения в Таиланде в 2011 году, ураган "Сэнди" в 2012 году и Великого восточнояпонское землетрясение в 2011 году, заставляют обратить внимание на тот растущий ущерб, который такие бедствия причиняют частному сектору.
That the impact of Hurricane Felix has caused considerable material damage and loss of human life and has endangered people and their property; ураган «Феликс» причинил огромный материальный ущерб, стал причиной гибели людей и создал угрозу для жизни людей и их собственности;
Same hurricane, different landfall. Тот же ураган, но на другом берегу.
This hurricane, sir, Этот ураган, сэр,
Tom, it's a hurricane! Том, это ураган!
Ben: No, it's an actual hurricane. Нет, это настоящий ураган.
That woman is a hurricane. Ёта женщина - ураган.
That's why you call me hurricane. Поэтому меня зовут Ураган.
is there a hurricane coming? Что, ураган будет?
Ally is like a hurricane of trouble. Элли словно ураган из неприятностей.
Terrible weather and hurricane Bonnie. Ужасная погода и ураган, Бонни.
You know what a hurricane is? Ты знаешь что такое ураган?
We've only had a hurricane once У нас только однажды был ураган
We're not flying in a hurricane. Мы не полетим в ураган.
Distractions - you can't pitch a tent in a hurricane. Нельзя разбить палатку в ураган.
UNDAC mission Dominican Republic hurricane Миссия ЮНДАК/Доминиканская Республика, ураган
What is that, a hurricane? Что это такое, ураган?
More like hurricane scary. Больше похоже на ураган "Пугливый".
Maybe not a hurricane... Может и не ураган, но я могу...
I make a mean hurricane. Я делаю отменный "Ураган".
The hurricane is in full force outside. Ураган набрал полной силы.
This has got to nearly be a hurricane. Это уже ураган какой-то.