Примеры в контексте "Hunt - Охота"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunt — Охота

• In our culture, your first hunt, as in many things in life, is a very lonely enterprise.

  В нашей культуре, твоя первая охота, как и многие вещи в жизни, очень одинокое занятие.

• How goes your hunt for our man?

  Как идёт ваша охота на нашего таинственного человека?

• And so begins the hunt for the most dangerous game!

  Итак, самая опасная охота начинается!

• A week ago, they came back from what they said was an easy hunt.

  Неделю назад они вернулись и сказали, что охота была лёгкой, как никогда.

• Well, this is a press witch hunt.

  Это устроенная прессой охота на ведьм.

• It is bad to hunt man for sport.

  Спортивная охота на людей - это плохо.

• I told you, it's a witch hunt.

  Я говорил тебе, это охота на ведьм.

• Everyone, take your seats, so this witch hunt may proceed as scheduled.

  Все займите свои места, чтобы эта охота на ведьм продолжилась по расписанию.

• She'll be safe and well cared for until the hunt.

  Она будет в безопасности, и о ней будут хорошо заботиться пока не начнется охота.

• And it's just an informal appraisal, it's not a witch hunt.

  Это всего лишь неофициальная экспертиза, а не охота на ведьм.

• A witch hunt is a search for suspected or alleged witches.

  Охота на ведьм - преследование людей, подозреваемых в колдовстве.

• Okay, magical tick hunt is over.

  Так, охота на волшебного клеща закончена.

• I'm telling you, this thing is a witch hunt.

  Говорю же тебе, это просто охота на ведьм.

• This little joy ride is actually a cure hunt.

  Это маленькая веселая поездка на самом деле охота за лекарством.

• This is no longer a man hunt.

  Это уже не охота на человека.

• With all due respect, this operation is a witch hunt.

  При всём уважении, но эта операция - охота на ведьм.

• But this kind of witch hunt does not...

  Но такая охота на ведьм не...

• These days, the hunt is on for people's shameful secrets.

  В наши дни объявлена охота за грязными секретами.

• But this is a witch hunt.

  Но это какая-то охота на ведьм.

• A mole hunt is ill-advised for those who don't want to risk their own skins.

  Охота на крота противопоказана тем, кто не хочет рисковать своей шкурой.

• A witch hunt, that's what it is.

  Охота на ведьм, вот что это такое.

• She did say it was an easy hunt.

  Вот тебе и "лёгкая охота".

• It is a... total witch hunt.

  Это... натурально охота на ведьм.

• This little witch hunt of yours is over.

  Ваша маленькая охота на ведьм закончена.

• So... it's literally a witch hunt.

  То есть это буквально охота на ведьм.

Другие варианты перевода слова hunt

• Хант
• Охотиться
• Ханта
• Охотиться на
• Выследить
• Хантом
• Ханту
• Поиск
• Поймать
• Найду
• Hunt
• Преследовать