Английский - русский
Перевод слова Holland
Вариант перевода Голландии

Примеры в контексте "Holland - Голландии"

Примеры: Holland - Голландии
Johan de Witt was appointed Grand Pensionary of Holland and led the States of Holland, the most important province within the Union. Ян де Витт был назначен Великим пенсионарием и возглавил Генеральные штаты Голландии - самой влиятельной провинции в республике.
Leading noblemen in Holland invited the duke to conquer Holland, even though he had no historical claim to it. Местная знать Голландии пригласила герцога покорить Голландию, хоть у него и не было исторических прав на эту страну.
In 1350, the nobles of Holland asked Margaret to return to Holland. В 1350 году знать Голландии попросила Маргариту вернуться на родину и принять графский титул на себя.
Some historians say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate with the Flemish economic system and adopt Flemish legal institutions. По мнению некоторых историков, это произошло из-за желания правящего класса Голландии объединить страну с Фламандской экономической системой и принять Фламандскую систему права.
The colours red and yellow are Holland's traditional colours and are also found of the flag of North Holland. Красный и жёлтый - традиционные голландские цвета, они же присутствуют и на флаге Северной Голландии.
Participant of poetry festivals in Indonesia, Holland, France, Tasmania, Suriname, South Africa. Участник поэтических фестивалей в Индонезии, Голландии, Франции, Тасмании, Суринаме, Южной Африке.
In the Netherlands Slory first lived in Zaandam, North Holland. В Нидерландах Слори сначала проживал в Зандаме в Северной Голландии.
Only the two Holland representatives (Hieronymus van Beverningh and Willem Nieupoort) were in on the secret. Только два представителя Голландии (Иероним ван Бевернинг и Виллем Ниупорт) были посвящены в тайну.
It's Amsterdam and it's in Holland. Амстердам. И он находится в Голландии.
The court was approved under Chapter VII of the United Nations Charter and will be situated in Holland. Суд был одобрен Хартией VII Устава ООН и будет располагаться в Голландии.
However, the Dutch countered subsequent sieges in Holland. Несмотря на это, голландцы заявили победу, когда добрались до Голландии.
Where we're from, in Holland, everything is planned. Мы родом из Голландии, где всё происходит по плану.
It's especially evident in the West, beginning with England and Holland around the time of the Enlightenment. Особенно очевидно это было на Западе, начиная с Англии и Голландии в течение Эпохи Просвещения.
She grew up at the court of her father, the Stadtholder of Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders and Overijssel. Она росла при дворе отца, который был штатгальтером Голландии, Зеландии, Утрехта, Гелдерна и Оверэйссела.
Advantages And Disadvantages Of Running An Adult Business In Holland. Плюсы и минусы компании в Голландии для ведения adult бизнеса.
We'll get flowers from Holland, we have to discuss their placement. Мы должны решить, не заказать ли цветы в Голландии, и обговорить время и место доставки.
Tell her we got her a present from Holland. Скажи, что привезем ей подарок из Голландии.
In Holland, France and even New York. В Голландии, Франции и даже в Нью-Йорке.
He's been in the country for five weeks on a work visa from Holland. Он приехал в страну по рабочей визе 5 недель назад из Голландии.
And not from Holland but from the Moscow countryside. И не из Голландии, а из Подмосковья.
I've met some nice girls from Holland. Я познакомился с классными девчёнками из Голландии.
It seems odd now, but in Holland, tulip bulbs were once as valuable as houses. Сейчас это кажется странным, но в Голландии луковицы тюльпана когда-то были столь же ценны как здания.
Who said he was from Holland? Я не упоминал, что он из Голландии.
Apparently it is huge in Holland. Говорят, это огромный хит в Голландии.
The first one was run off South Holland in the Netherlands. Впервые эта порода была выведена в Голландии на севере Нидерландов.