Примеры в контексте "Holland - Голландского"

Перевод

Примеры

Примеры: Holland — Голландского

• Every week in the shops of «Camellia» flowers arrive from Holland floral auction, and almost daily - from own floral economies in the Kievan area.

  Каждую неделю в магазины «Камелии» приезжают цветы с голландского цветочного аукциона, и почти ежедневно - с собственных цветочных хозяйств в Киевской области.

• Later in 1218, a German army led by Oliver of Cologne, and a mixed army of Dutch, Flemish and Frisian soldiers led by William I, Count of Holland joined the crusade.

  В 1218 году немецкая армия во главе с Оливером Кёльнским, а также объединённое войско голландцев, фламандцев и фризов под командованием Виллема I Голландского присоединилась к походу.

• We're out to salute the daughter of the King of England, who's married to the King of Holland!

  Мы едем приветствовать дочь короля Англии, которая выходит замуж за голландского короля.

• Diploma work - Requiem by Holland composer of 15 century J.Okhegem.

  П.И.Чайковского (Киев) в 1997 г. Дипломная работа - Реквием голландского композитора 15 века Й.Окегема.

• The Holland Casino, business district, Van Gogh Museum and the famous Floating Flower Market are also nearby.

  Также всего за несколько минут Вы сможете дойти до голландского казино, бизнес-района, музея Ван Гога и знаменитого плавучего цветочного рынка.

• From 1998 until 2004, van Hove was festival manager of the Holland Festival, where he presented an annual selection of international theatre, music, opera and dance.

  С 1998 по 2004 гг. он был главным постановщиком Голландского фестиваля, на котором ежегодно представляются спектакли, оперные и балетные постановки со всего мира.

• He came on as a substitute for the injured Wes Brown in the 3rd place play off against F.C. Groningen of Holland playing 50 minutes of the 3-2 victory.

  Он стал заменой травмированного Уэса Брауна в матче за третье место, в матче против голландского «Гронингена»; сыграв 50 минут в победном матче (3:2).

• It is located on the island of Texel, North Holland.

  Названа по имени голландского острова Тексел.

• "6 Holland coifs... 2 linen shirts."

  "6 чепцов из голландского сукна, 2 льняные рубашки..."

• You have any morphine from Holland?

  У тебя голландского морфия не осталось?

• 12 Holland coifs... 12 holland coifs.

  12 чепцов из голландского сукна.

• As a member of the Hollandic nobility, Van Wassenaer was delegated to the States of Holland to represent their interests, as one of the ten members of the ridderschap (the "knighthood" Estate within the States).

  Как представитель голландского дворянства, ван Вассенар был делегирован в Генеральные штаты, чтобы представлять его интересы как один из десяти риддеров (представителей рыцарского сословия в штатах).

• The reason for this was the rise of Holland as the dominant part of the Netherlands, and its language, Dutch, as the dominant language in judicial, administrative and religious affairs.

  Это было связано с возвышением Голландии как доминирующей части Республики и, как следствие, с позиционированием голландского языка как доминирующего в административной, правовой и религиозной сферах.

Другие варианты перевода слова holland

• Голландии
• Холланд
• Голландия
• Холланда
• Голландию
• Holland
• Холландом
• Нидерланды
• Голландией
• Нидерландов
• Холленд
• Нидерландах